Lyrics and translation Juice Leskinen - Keskitysleirin Ruokavalio

Keskitysleirin Ruokavalio

Nää on todelliset karnevaalit, vaikka suotta mä tänne jäin,
Täällä mesovat kannibaalit, sen sinunkin silmistäs näin
Sua rakastin, mutta mitä teki mustakaapu sakastin, ou jee,
Kyllä vähemmästäkin mies murenee

Täällä kaikkia viilataan linssiin, täällä ooksi muuttaa voisi aan
Kaikki kaikki merkonomista inssiin, ne kusee silmään toisiaan
Mulle aina vain pajunköyttä syötetään, minkäs teet,
Kun on maksastakin tähteenä vain riekaleet

Vahvat elää rakkaudella, vahvat elää vihalla,
Heikot ne vain vapisee kananlihalla

Tällä pidetään ruskeaa paitaa, vie kieli ruskeaan suudelmaan

Et pääse pois jos haet matalaa aitaa, kun on niinkin ettei oo aitaa ollenkaan
Yöah
Sanojaan kaikki punanauhat syö ou jee, ja sanat niitä peräti ravitsee

Rikkaat elää hyvyydellä, rikkaat elää pahalla,
Köyhät ne vain räpeltää rahalla

Seinän läpi pääsee naapuriselliin, mutta ylöspäin pääsee mihin vaan
Jos oot ihastunut näiden velliin, jää tänne palttua ahmimaan, tarpeeksi saat,
Vasta kun oot poskeen pannut kaikki munakkaat, pelottaa

Ne tulee joku päivä ja telottaa

Le régime alimentaire du camp de concentration

Ce sont de vraies foires, même si je suis resté ici pour rien,
Les cannibales se délectent ici, je l’ai vu dans tes yeux aussi
Je t’aimais, mais que m’a fait la robe noire, ouais,
Un homme se désole même pour moins que ça

Tout le monde est affiné ici, on pourrait changer de branche ici
Tout le monde, du technicien commercial à l’ingénieur, ils se pissent aux yeux
On ne me donne que du saule, quoi faire,
Quand il ne reste que des lambeaux du foie aussi

Les forts vivent d’amour, les forts vivent de haine,
Les faibles ne font que trembler de la chair de poule

On porte une chemise marron ici, on embrasse la langue marron

Tu ne peux pas t’échapper si tu cherches une clôture basse, quand il n’y a pas de clôture du tout
Yöah
Tous les rubans rouges mangent leurs mots ouais, et les mots les nourrissent même

Les riches vivent de la bonté, les riches vivent du mal,
Les pauvres ne font que jouer avec l’argent

On peut passer à travers le mur dans la cellule voisine, mais on peut aller n’importe où vers le haut
Si tu as un faible pour ces crétins, reste ici pour dévorer du porridge, tu en auras assez,
Ce n’est que lorsque tu auras avalé tous mes œufs dans ta joue que tu auras peur

Ils viendront un jour et te tueront