Lyrics and translation Juice Leskinen - Kone

Kone

Kone käyntiin jää, enkä pääse pois Kuka pysäyttää tämän koneen vois
Kone yksin vain vaikuttaa koneen kulkuun,
Aika ajoin se pamahtaa oikosulkuun Kone käyntiin jää enkä pääse pois
Joku ostaa vaan, koska toinen myy Periaatteiltaan kone käynnistyy
Se aamusta iltaan tauotta jauhaa,
Ei pakoon päästä, ei anna rauhaa, eikä kummankaan ole siihen syy
Tämä kone vielä meidät muusiksi hakkaa Tämä kone aina käy eikä
Koskaan lakkaa Tämä kone meidät jalostaa ja
Pakkaa On lapset ruokaa sen ja aikuiset on kakkaa
Kone käy, se käy ilman käyttäjää Riittää, vaikkei näy tankin täyttäjää
Mennään päästä sisään ja toisesta ulos,
Alku se tässä on lopputulos, tarvitaan vain pari paikannäyttäjää
Tämä kone vielä meidät muusiksi hakkaa Tämä kone aina käy eikä
Koskaan lakkaa Tämä kone meidät jalostaa ja
Pakkaa On lapset ruokaa sen ja aikuiset on kakkaa

Машина

Машина запущена, и я не могу выбраться. Кто бы мог остановить эту машину, милая?
Машина сама по себе влияет на ход машины,
Время от времени она замыкает. Машина запущена, и я не могу выбраться.
Кто-то покупает только потому, что другой продает. По своим принципам машина запускается.
Она с утра до вечера без остановки молотит,
Не скрыться, не даёт покоя, и ни у кого из нас нет на то причины.
Эта машина ещё перемолотит нас в фарш. Эта машина всегда работает и
Никогда не останавливается. Эта машина нас перерабатывает и
Упаковывает. Дети — еда для неё, а взрослые — отходы.
Машина работает, работает без оператора. Хватает, хоть и не видно, кто заправляет бак.
Заходим с одного конца и выходим с другого,
Начало здесь — это и есть итог. Нужно лишь пару указателей.
Эта машина ещё перемолотит нас в фарш. Эта машина всегда работает и
Никогда не останавливается. Эта машина нас перерабатывает и
Упаковывает. Дети — еда для неё, а взрослые — отходы.