Lyrics and translation Juice Leskinen - Kulttuuri saapui Ähtäriin

Kulttuuri saapui Ähtäriin

On kulttuuri saapunut Ähtäriin

Ennen metsuri toi, veti kahvilassa nakit ja soseen
Nyt se keppuraa joi ja bamlas kato, stikkaa dörtsi poseen
Levysoitin tarinoi lemmestä Julion ja Josén
Niinpä niin, saapui kulttuuri Ähtäriin

Ne ennen sahtia joi ja kehui, erinomaanen mallas
Nyt ne aprikoi, pitäsköhän tsiigaa Dallas
Ennen järvi ilon toi, nyt tarvitaan Jaatisen allas
Niinpä niin, saapui kulttuuri Ähtäriin

Ne ei vedä stydiä tuimista, vaan bulia blandista
Keskustellen henkevästi Mahatma Gandhista
Deutschlandista turistit tuotettiin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin

Ennen oli häät, niin aidaksilla tappeli klopit
Nyt on pyssyt pätkikkäät ja karatekurssilta opit
Ennen pani ponu puhki päät, nyt on lääketehtaasta ropit
Niinpä niin, saapui kulttuuri Ähtäriin

Ne ei vedä stydiä tuimista, vaan bulia blandista
Keskustellen henkevästi Mahatma Gandhista
Deutschlandista turistit tuotettiin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut, äh

On Ähtärin poika ihmeissään
Hankaa jalkoja jenkkibootsit
Se kartsalla dallaa yhtenään
Kysyy, missä, missä on rootsit

Ne ei vedä stydiä tuimista, vaan bulia blandista
Keskustellen henkevästi Mahatma Gandhista
Deutschlandista turistit tuotettiin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin

Ne ei vedä stydiä tuimista, vaan bulia blandista
Keskustellen henkevästi Mahatma Gandhista
Deutschlandista turistit tuotettiin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut Ähtäriin
On kulttuuri saapunut Äh-äh-äh-täriin

Культура пришла в Эхтяри

Культура пришла в Эхтяри, милая,

Раньше лесоруб, представь, в кафешке уплетал сосиски с пюрешкой,
Теперь же, выпив коктейль, вдруг, бац, стильную рубашку носит, дорогая.
Проигрыватель рассказывает историю о любимых Хулио и Хосе,
Вот так вот, культура пришла в Эхтяри, понимаешь?

Раньше бражку пили, хваля отменный солод,
Теперь раздумывают, не глянуть ли "Даллас",
Раньше озеро радовало, теперь им подавай бассейн Яатинена,
Вот так вот, культура пришла в Эхтяри, моя хорошая.

Они не глушат крепкое пойло, а потягивают "Бландиш",
Беседуя одухотворенно о Махатме Ганди,
Туристов из Германии навезли,
Культура пришла в Эхтяри, представляешь?
Культура пришла в Эхтяри.

Раньше на свадьбах дрались у заборов,
Теперь обрезки труб и приемы карате,
Раньше пони разбивал головы, теперь таблетки из аптеки глотают,
Вот так вот, культура пришла в Эхтяри, моя дорогая.

Они не глушат крепкое пойло, а потягивают "Бландиш",
Беседуя одухотворенно о Махатме Ганди,
Туристов из Германии навезли,
Культура пришла в Эхтяри,
Культура пришла, эх,

Парень из Эхтяри в удивлении,
Потирает ноги в ковбойских сапогах,
Без конца бренчит на гитаре,
Спрашивает, где же, где же корни?

Они не глушат крепкое пойло, а потягивают "Бландиш",
Беседуя одухотворенно о Махатме Ганди,
Туристов из Германии навезли,
Культура пришла в Эхтяри,
Культура пришла в Эхтяри.

Они не глушат крепкое пойло, а потягивают "Бландиш",
Беседуя одухотворенно о Махатме Ганди,
Туристов из Германии навезли,
Культура пришла в Эхтяри,
Культура пришла в Эхтяри,
Культура пришла в Эх-эх-эх-тяри.