Juice Leskinen - Kuusessa ollaan - translation of the lyrics into Russian

Kuusessa ollaan - Juice Leskinentranslation in Russian




Kuusessa ollaan
Мы на ёлке
Mene jouluaattona kaupungille, sano hyvää joulua poliisille
Сходи-ка ты, моя хорошая, в канун Рождества в город, скажи полицейскому: "Счастливого Рождества!"
Poliisi sua pampulla lyö, on silmissäs joulun tähtivyö
А он тебя дубинкой огреет, и засияют у тебя в глазах рождественские звёзды.
Ja kuusessa ollaan, kuusessa ollaan
И окажемся мы с тобой на ёлке, на ёлке окажемся.
Härkä heinät ja lapsen syö kaukalollaan
Бычок жуёт сено, а в яслях младенца кто-то ест.
Kuusessa ollaan
На ёлке окажемся.
Mene jouluaattona hautuumaalle, huuda tervetuloa Messiaalle
Сходи-ка ты, моя хорошая, в канун Рождества на кладбище, крикни: "Добро пожаловать, Мессия!"
Nousee kunnon ihmiset haudoiltaan, joudut jouluksi kuuseen roikkumaan
Встанут тогда все порядочные люди из могил, и повиснете вы на ёлке до самого Рождества.
Ja kuusessa ollaan, kuusessa ollaan
И окажемся мы с тобой на ёлке, на ёлке окажемся.
Härkä heinät ja lapsen syö kaukalollaan
Бычок жуёт сено, а в яслях младенца кто-то ест.
Kuusessa ollaan
На ёлке окажемся.
Kuusessa ollaan
На ёлке окажемся.
Kuusessa ollaan
На ёлке окажемся.
Kuusessa ollaan
На ёлке окажемся.
Kuusessa ollaan
На ёлке окажемся.
Kuusessa ollaan
На ёлке окажемся.
Kuusessa ollaan
На ёлке окажемся.
Mene jouluaamuna joulukirkkoon ja sillä silmällä katsot Pirkkoon
Сходи-ка ты, моя хорошая, утром на Рождество в церковь, да посмотри там на пастора этак внимательно.
Sua pastori tsiigaa kauhuissaan, kun häntä et vilkuile olleenkaan
Глядишь, пастор и испугается до ужаса, что ты на него и не моргнула вовсе.
Kuusessa ollaan, kuusessa ollaan
На ёлке окажемся, на ёлке окажемся.
Härkä heinät ja lapsen syö kaukalollaan
Бычок жуёт сено, а в яслях младенца кто-то ест.
Kuusessa ollaan
На ёлке окажемся.





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! Feel free to leave feedback.