Lyrics and translation Juice Leskinen - Lamminpää
Päiväkoti,
katukoulu,
pallokenttä,
hautuumaa
Детский
сад,
уличная
школа,
площадка
для
игры
в
мяч,
кладбище
Siellä
moni
hyvä
kaveri
jo
kasvaa
katajaa
Там
много
хороших
парней
выращивают
можжевельник.
Vaikka
katsoa
voi
taakseen,
paikalleen
ei
jäädä
saa
Пока
ты
можешь
оглядываться
назад,
ты
не
можешь
оставаться
на
месте.
Täytyy
unohtaa
Должен
забыть
Tuohon
pannaan
sireeniä,
tähän
orapihlajaa
На
эту
поставили
сирену,
на
эту-Боярышник.
Pihanurmi
aikoo
kasvaa,
se
täytyy
nujertaa.
Газон
будет
расти,
мы
должны
его
усмирить.
Viisi
vuotta
meni
katsellessa
harjumaisemaa,
Я
провел
пять
лет,
любуясь
видом
на
хребет.,
Täytyy
unohtaa.
Я
должен
забыть.
Ei
oo
talvea,
ei
suvea,
vain
kuulas
syksysää,
kun
taakse
jää
Нет
зимы,
нет
лета,
есть
только
прекрасная
осенняя
погода,
когда
ты
отстаешь.
Liian
pientä,
liian
suurta,
mikään
käy
ei
kohdalleen
Слишком
маленький,
слишком
большой,
все
идет
не
так,
как
надо.
Kun
en
viihdy,
niin
en
viihdy,
ja
minkäs
sille
teen
Когда
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
и
что
я
могу
с
этим
поделать?
Vaikka
syyn
saan
toisten
niskaan,
niin
jää
suru
sydämeen
И
хотя
я
виноват,
мое
сердце
все
еще
печалится.
Itkuineen
Со
слезами
на
глазах
Silmäkulmassani
krokotiilinkyynel
kimmeltää
kun
taakse
jää
В
уголке
моего
глаза
блестит
крокодилья
слеза,
оставленная
позади.
Täällä
kirjoitin
ja
katselin
sun
kaksoiselämää,
Вот
где
я
писал
и
наблюдал
за
твоей
двойной
жизнью.
Nyt
taakse
jää
Теперь
мы
позади.
Täällä
kirjoitin
ja
katselin
sun
kaksoiselämää
Здесь
я
писал
и
наблюдал
за
твоей
двойной
жизнью.
Nyt
taakse
jää
Теперь
мы
позади.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! Feel free to leave feedback.