Latotanssit - Juice Leskinen translation in German

Latotanssit

Ensin satoi shampoota ja sitten satoi vettä
Ensin satoi shampoota ja sitten satoi vettä
Pestyksi me saatiin monta
Pestyksi me saatiin monta
Pestyksi me saatiin monta hiuslisäkettä

Hehtolitra lotionia, saavillinen salvaa
Hehtolitra lotionia, saavillinen salvaa
Uudet kengät ikävästi
Uudet kengät ikävästi
Uudet kengät ikävästi kantapäätä kalvaa

Ensin sataa saavista ja sitten kaatamalla
Ensin sataa saavista ja sitten kaatamalla
Mikäs hätä meillä tässä
Mikäs hätä meillä tässä
Mikäs hätä meillä tässä oman räystään alla

Ensin tulee rakeita ja sitten tulee räntää
Ensin tulee rakeita ja sitten tulee räntää
Polttomoottori ei toimi
Polttomoottori ei toimi
Polttomoottori ei toimi, jos ei ole mäntää

Jossakin on latotanssit, vaan en tiedä missä
Jossakin on latotanssit, vaan en tiedä missä
Toiset pyörii piirissänsä
Toiset pyörii piirissänsä
Toiset pyörii piirissänsä, minä eksyksissä

Ukkonenkin jyrisee ja akkunoita särkee
Ukkonenkin jyrisee ja ikkunoita särkee
Mahtaakohan tässä olla
Mahtaakohan tässä olla
Mahtaakohan tässä olla koko lailla järkee

Scheunentanz

Erst regnete es Shampoo und dann regnete es Wasser
Erst regnete es Shampoo und dann regnete es Wasser
Gewaschen bekamen wir viele
Gewaschen bekamen wir viele
Gewaschen bekamen wir viele Haarteile

Ein Hektoliter Lotion, ein Eimer voll Salbe
Ein Hektoliter Lotion, ein Eimer voll Salbe
Die neuen Schuhe unangenehm
Die neuen Schuhe unangenehm
Die neuen Schuhe scheuern unangenehm die Ferse

Erst regnet es aus Eimern und dann wie aus Kübeln
Erst regnet es aus Eimern und dann wie aus Kübeln
Was für Sorgen haben wir hier schon
Was für Sorgen haben wir hier schon
Was für Sorgen haben wir hier schon unter unserer eigenen Dachtraufe

Erst kommt Hagel und dann kommt Schneeregen
Erst kommt Hagel und dann kommt Schneeregen
Der Verbrennungsmotor funktioniert nicht
Der Verbrennungsmotor funktioniert nicht
Der Verbrennungsmotor funktioniert nicht, wenn kein Kolben da ist

Irgendwo ist ein Scheunentanz, aber ich weiß nicht wo
Irgendwo ist ein Scheunentanz, aber ich weiß nicht wo
Andere drehen sich in ihrem Kreis
Andere drehen sich in ihrem Kreis
Andere drehen sich in ihrem Kreis, ich bin verloren

Der Donner grollt sogar und zerbricht Fenster
Der Donner grollt sogar und zerbricht Fenster
Ob das hier wohl
Ob das hier wohl
Ob das hier wohl überhaupt einen Sinn ergibt