Lyrics and translation Juice Leskinen - Lähimmäiset

Naapurimme Gunilla,
Herkuttelee munilla
Ja jälkiuunilimpulla.
Ja joskus kielokimpulla
Huoneensa hän somistaa,
Sisuakin hän omistaa.
Tykkää Jari Kurrista,
Eipä uskois hurrista.

Naapurimme Larissa, (ennen Leningradissa)
Suomenkielen parissa (sittemmin Pietarissa)
Viettää iltapuhteita
Pelkäämättä nuhteita.
Voisi käydä meilläkin,
Niin kuin Vileneilläkin.
Mutta isään tyssää se,
Kun ei siedä ryssää se.

Naapurimme kundi nääs,
Tämä Åkerlundi nääs.
Limsaa myy se halvattu,
Kun on kiskat salvattu.
Kauppaa keinuhevosta,
Tykkää kaupantevosta.
Kutsun häntä Janneksi,
Toiset haukkuu manneksi.

Meidän naapurustosta,
Löytyy monta Mustosta. (väittelevää Pustosta)
Miehiä ja naisia,
Liian ulkolaisia.
Etuuksia kahmivat,
Niinkuin Mehmud ahmivat,
Sammakoilta pohkeita,
Ja kauniita ja rohkeita.

Наша Соседка Гунилла,
Пир на яйцах
И хлеб после печки.
А иногда и с ландышем.
Он украшает свою комнату.
У него тоже есть мужество.
Любит Яри Курри,
Я не поверю радостным возгласам.

Наша соседка Лариса (до Ленинграда)
Работа с финским языком (позже в Санкт-Петербурге)
Провести вечер
Не боясь выговора.
Мы могли бы использовать его,
Как Вилены.
Но с папой все кончается,
Когда ты терпеть не можешь русских.

* Видишь парня по соседству *,
Это Окерлунди видит.
Газировку продают паралитики.
Когда рельсы заперты.
Обмен на лошадку-качалку.
Любит торговать.
Я зову его Янне.,
Некоторые зовут меня Манн.

Наш район,
Есть много людей в Черном. (обсуждая Пустоши)
Мужчины и женщины,
Слишком чужой.
Захват выгод,
Как пожирал Мехмуд,
Детеныши лягушек,
Красивые и храбрые.