Lyrics and translation Juice Leskinen - Lääninmurhaaja
Juice
Leskinen
Juice
Leskinen
(Юха
Лескинен)
Miscellaneous
Разное
Lääninmurhaaja
Убийца
уезда
Minä
tuoretta
ruumisläjää
Я
на
свежую
груду
трупов
Katsoin
onnessain
Смотрел
в
счастье
своём.
Koulutettua
ymmärtäjää
Обученных
понимателей
Saapui
legioonittain
Прибыло
легионами.
Sitten
enemmistön
äänin
neljätoista
kaks
Потом
большинством
голосов
четырнадцать
- два
Minut
pantiin
läänin
v.t.
murhaajaks
Меня
назначили
временно
исполняющим
обязанности
убийцы
уезда.
SÄ
OLIT
TAPPAJA
RAIVOHULLU
ТЫ
БЫЛ
УБИЙЦЕЙ,
БЕЗУМЦЕМ
PSYKOPAATTINEN!
Psykopaattinen
LÄÄNINMURHAAJA
SUSTA
ON
TULLU
ПСИХОПАТОМ!
Психопатом,
УБИЙЦЕЙ
УЕЗДА
ТЫ
СТАЛ
DEMOKRAATTINEN!
Demokraattinen
ДЕМОКРАТИЧЕСКИМ!
Демократическим
Nyt
lääninvirastolla
Теперь
в
уездной
управе
Istun,
self-made
man
Сижу,
self-made
man.
Mietin
murhaa
jolla
Думаю
об
убийстве,
которым
Poistan
rähinän.
Устраню
весь
этот
шум.
Päälliköksi
suoraan
Начальником
прямиком
Murhaosaston!
В
отдел
убийств!
Haulikkoon
ja
nuoraan
На
дробовик
и
верёвку
Määrärahat
on!
Выделены
средства!
Kato,
tässä
pistin!
Смотри,
вот,
я
прикончил!
Sillä
eilen
listin
Ведь
вчера
в
список
внёс
Yhden
anarkistin
Одного
анархиста
Kesken
riettaan
twistin.
Посреди
развратного
твиста.
Huomenna
on
vaali,
(siinä)
Завтра
выборы,
(вот)
Tavoite
ja
maali
Цель
и
финиш
On
uusi
arsenaali
Новый
арсенал
Näin
kuolee
radikaali!
Так
умирает
радикал!
On
poliittista
voimaa
(ison-)
Вот
политическая
сила
(большого)
Veljen
delegoimaa,
(valio-)
Братом
делегированная,
(отборного)
Kunnan
valikoimaa!
(Ei)
Муниципальный
отбор!
(Не)
Omatunto
soimaa!
Совесть
укоряет!
Sä
olit
tappaja
raivohullu...
Ты
был
убийцей,
безумцем...
Kun
vaihtuu
voimasuhteet
Когда
меняется
баланс
сил
Peräsimessä,
У
руля,
Niin
tietysti
saan
nuhteet
То,
конечно,
я
получаю
выговоры
Herran
nimessä!
Во
имя
Господа!
Uus
tyyli
tavoitteenaan
(jos
on)
Новый
стиль
как
цель
(если
есть)
Herroilla
maisilla
У
господ
на
уме,
Leirin
teen
ja
treenaan
Лагерь
создам
и
тренироваться
буду
Juutalaisilla!
На
евреях!
Kato
yhteiskunnan
kannalta
Смотри,
с
точки
зрения
общества
On
arveluttavaa,
Это
сомнительно,
Jos
tulee
toiselta
rannalta
Если
приходит
с
другого
берега
Eikä
ole
tuttava!
И
не
является
знакомым!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.