Lyrics and translation Juice Leskinen - Maamme

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,

О, Наша страна, Финляндия, Родина!

Soi, sana kultainen!

Кольцо золотого слова!

Ei laaksoa, ei kukkulaa,

Ни долины, ни холма.

Ei vettä, rantaa rakkaampaa

Нет воды, дороже, чем пляж.

Kuin kotimaa tää pohjoinen,

Как страна на севере,

Maa kallis isien.

Земля драгоценных отцов.

Ei laaksoa, ei kukkulaa,

Ни долины, ни холма.

Ei vettä, rantaa rakkaampaa

Нет воды, дороже, чем пляж.

Kuin kotimaa tää pohjoinen,

Как страна на севере,

Maa kallis isien.

Земля драгоценных отцов.

Rate the translation

Writer(s): friedrich pacius

Album

Maamme (vårt land) - 37 laulua Suomesta ja suomalaisista

date of release

01-01-2000

1 Manserock
2 Tampere By Night
3 Tampereen Aamu
4 Dokumentti
5 Maamme
6 Lauri Viidan muistomerkki
7 Lahti
8 Hauho
9 Ilomantsi
10 Iisalmen Diskossa
11 Kuopio tanssii ja soi
12 Saimaata Näkyvissä
13 Mela Sulkavalla
14 Lamminpää
15 Kantreista paras
16 Kaavilainen Countrytähti
17 Tango Iloharjulla
18 Ruisrock
19 Vaasankin Veri Vapisee
20 Karelia blues
21 Suomi On Liian Pieni Kansa
22 Siniristilippumme
23 Heinolassa jyrää
24 Bluesia Pieksämäen asemalla
25 Valtatie 9
26 Haitaribussi
27 Puhelinpylvään Henkinen Elämä
28 Oulunkylä / Åggelby
29 Espooseen
30 Espoosta, Päivää
31 Juankoski Here I Come
32 Keskiyön erikoinen
33 Kalevi ja Reiska, Orimattila
34 Edestakaisin (Laihia-Heinäpää)
35 Kulttuuri saapui Ähtäriin
36 Toivioretkellä
37 Matkasoittajat

More albums