Juice Leskinen - Mussolini perusdiini - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juice Leskinen - Mussolini perusdiini




Mussolini perusdiini
Муссолини, обычный дин
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Джипи джипи джипи! (Голова дурная!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Джипи джипи джипи! (Голова дурная!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Джипи джипи джипи! (Голова дурная!)
Pipipää! Pipipää! Pipipää!
Дурная голова! Дурная голова! Дурная голова!
Minä olen Mussolini! (Perusdiini! Perusdiini!)
Я Муссолини! (Обычный дин! Обычный дин!)
Mullon jenkkilimusiini! (Perusdiini! Perusdiini!)
У меня американский лимузин! (Обычный дин! Обычный дин!)
Tyylin tän sain hiuksiini
Этот стиль я получил для своих волос,
Kun Aatu sanoi: "Vaseliini
Когда Адольф сказал: "Вазелин
Tai jos ei, niin giljotiini!" (Perusdiini!)
Или, если нет, то гильотина!" (Обычный дин!)
Jee!
Йе!
Mennään Abessiniaan (Nirri pois! Nirri pois!)
Пойдём в Абиссинию (Нож прочь! Нож прочь!)
Neekereitä kiusaamaan! (Nirri pois! Nirri pois!)
Негров дразнить! (Нож прочь! Нож прочь!)
Neekerit on rumia -
Негры уродливые -
Niillon huulet kumia!
У них губы резиновые!
Ne polttaa oopiumia! (Nirri pois!)
Они курят опиум! (Нож прочь!)
Jee!
Йе!
Ryssät haisee pahalle! (Nirri pois! Nirri pois!)
Русские плохо пахнут! (Нож прочь! Нож прочь!)
Juutalaiset rahalle! (Nirri pois! Nirri pois!)
Евреи пахнут деньгами! (Нож прочь! Нож прочь!)
Hintit esinahalle,
Индусы пахнут старьём,
Ja spurgut autonvahalle!
А бомжи автомойкой!
Ne kaikki töihin sahalle ja (Nirri pois!)
Всех их на лесопилку и (Нож прочь!)
Jee!
Йе!
Jugend vaatii tiloja! (Vaippoja! Vaippoja!)
Гитлерюгенд требует места! (Подгузников! Подгузников!)
Tehdään niille piloja! (Raippoja! Raippoja!)
Давайте над ними пошутим! (Плетей! Плетей!)
Kas, erämaajärven rannoilla
Вот, на берегах пустынного озера
Käy SS-miehet kannoilla
Ходят эсэсовцы по пятам
Ja köyttää kaulapannoilla! (Hihhihhihhih!)
И вяжут ошейниками! (Хи-хи-хи-хи!)
Jee!
Йе!
Minä olen maailman vallesmann! (One und only Mr. Bik!)
Я мировой шериф! (Единственный и неповторимый Мистер Байк!)
Aatu on über alles -mann! (Hitler wid a ritmstik!)
Адольф - über alles -ман! (Гитлер с ритм-стиком!)
Puolet meidän klaanista
Половина нашего клана
Löytyy Vatikaanista!
Находится в Ватикане!
Se on gregoriaanista! (Rock und Roll!)
Это григорианский хорал! (Рок-н-ролл!)
Voi vittu! Se meni plörinäks! (Il Duce! Duce!)
Черт возьми! Всё пошло прахом! (Иль Дуче! Дуче!)
Kun meidän jengi kesken himaan läks! (Il Duce! Duce!)
Когда наша банда пошла домой! (Иль Дуче! Дуче!)
Ja sota! Sekin loppu
И война! Она тоже закончилась,
Kun paloi Aatun proppu.
Когда у Адика перегорел предохранитель.
Nyt elämä taas muuttuu ikäväks!
Теперь жизнь снова становится скучной!
Kun eilen mentiin leiriin Birkenaun (Über alles!)
Когда вчера мы пошли в лагерь Биркенау (Über alles!)
Bailaamaan Aatu ja minä ja Eva Braun (Bella Donna!)
Танцевать, Адольф, я и Ева Браун (Bella Donna!)
Ja Rommel, Göring, Goebbels -
И Роммель, Геринг, Геббельс -
Ne Rockabilly Rebbels!
Эти рокабилли-бунтари!
Me riemuittiin ja nyt me ollaan down!
Мы радовались, а теперь нам грустно!
Kiitti mutsi.
Спасибо, мам.
Kyllä smurffilla saa ruskeen ruskeeks ja sinimustan sinimustaks, sacramento ...
Смурфом можно сделать коричневое коричневым, а сине-чёрное сине-чёрным, сакраменто ...
Kuule, me lähetään ton Adolf hampurilaisen kanssa keikalle Norjaan ja Suomeen...
Слушай, мы с этим Адольфом Гамбургером едем на гастроли в Норвегию и Финляндию...
Siellä tää juttu menee tosi lujaa, siinä on kato fjongaa...
Там эта штука идёт очень хорошо, там, типа, есть движуха...
Mua vaan vähän hirvittää noi kiäliongelmat...
Меня только немного пугают эти языковые проблемы...
Kato jo nyt on joteski groteski systeemi, kun Aatu ja minä ei oikeen ...
Видишь, уже сейчас какая-то гротескная система, когда Адольф и я не очень ...
Tajuu toisiaan...
Понимаем друг друга...
(Benedicamus Domino!
(Benedicamus Domino!
Roma città Mussolino!
Roma città Mussolino!
Grazia padre amore!
Grazia padre amore!
Il Duce anteriore!)
Il Duce anteriore!)
(Fratello mio Benito!
(Fratello mio Benito!
Quando proprio partito?
Quando proprio partito?
Benedicamus Domino!
Benedicamus Domino!
Domino!)
Domino!)
jälleen kerran hoidot pilasin (Inferno!)
Я снова всё испортил (Inferno!)
tappioon taas Rooman hilasin (Inferno!)
Я снова привёл Рим к поражению (Inferno!)
Ei Aatu tajuu pilaa
Адольф не понимает шуток,
Se huusi: "Elintilaa!"
Он кричал: "Lebensraum!"
Ja tietenkin minä tilasin!
И, конечно же, я заказал!
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Джипи джипи джипи! (Голова дурная!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Джипи джипи джипи! (Голова дурная!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Джипи джипи джипи! (Голова дурная!)
Pipipää! Pipipää! Pipipää!
Дурная голова! Дурная голова! Дурная голова!





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! Feel free to leave feedback.