Lyrics and translation Juice Leskinen - Napa
Tuskin
Aatami
napaansa
mulkoili
Je
doute
qu'Adam
ait
regardé
son
nombril
Tuskin
tuijotti
muijansa
napaa
Je
doute
qu'il
ait
regardé
le
nombril
de
sa
femme
Paratiisissa
rennosti
ulkoili
Il
se
promenait
tranquillement
au
paradis
Esimummola
tuo
napavapaa
Le
premier
homme,
celui
qui
n'avait
pas
de
nombril
Voi
hyvä
tavaton
Oh
mon
Dieu
Esi-isä
navaton
L'ancêtre
sans
nombril
Paransiko
tapansa
A-t-il
changé
ses
habitudes
?
Lapset
löysi
napansa
Ses
enfants
ont
trouvé
leur
nombril
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Yksi
napa
on
päätynyt
pohjoiseen
Un
nombril
a
fini
au
nord
Napa
toinen,
se
on
etelässä
L'autre,
au
sud
Ne
kun
kyllästyi
hyhmäänsä
sohjoiseen
Ils
en
ont
eu
assez
de
leur
boue
Viihdy
ruumiissa
ei
vetelässä
Ils
ne
voulaient
pas
rester
dans
un
corps
mou
Keskellä
avannon
Au
milieu
du
vide
Taikka
pohjoisnavannon
Ou
du
pôle
Nord
Retkelläkö
tavataan
On
se
rencontrera
en
randonnée
?
Hymyillään
kun
navataan
On
sourira
quand
on
se
retrouvera
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
L'oreille
Minä
tarkkailen
vatsani
töyrästä
J'observe
le
creux
de
mon
ventre
Navan
pohja
on
nöyhtää
ja
rapaa
Le
fond
du
nombril
est
sale
et
poussiéreux
Ja
se
kertookin
tyypistä
nöyrästä
Et
cela
parle
d'un
type
humble
Joka
kiertelee
maailman
napaa
Qui
fait
le
tour
du
monde
du
nombril
Voi
hyvä
tavaton
Oh
mon
Dieu
Virtalähde
navaton
Source
d'énergie
sans
nombril
Se
on
ihan
mahdoton
C'est
incroyable
Tarmoton
ja
tahdoton
Sans
énergie
et
sans
volonté
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Korvan
taa
Derrière
l'oreille
Napa
napa
paa
Nombril,
nombril,
paf
Rate the translation
1
Haitaribussi
2 Pyhäkoulu
3 Hattulan pappilassa
4 Sankarit villissä lännessä
5 Napa
6 Suutarinverstaassa
7 On se kyllä hyvä
8 Lemmikkigallup
9 Aurinko on typerä
10 Terveisiä Norjasta
11 Uhanalaiset matelijat
12 Lähimmäiset
13 Kielipää
14 Pikkuneiti ja vaari
15 Valvojain kerho
16 Uimakoulun priimus
17 Jänis meni lankaan
18 Siat vatukossa
19 Sateinen iltapäivä maailmassa
20 Ängängäng
21 Luonnonlaki
2 Pyhäkoulu
3 Hattulan pappilassa
4 Sankarit villissä lännessä
5 Napa
6 Suutarinverstaassa
7 On se kyllä hyvä
8 Lemmikkigallup
9 Aurinko on typerä
10 Terveisiä Norjasta
11 Uhanalaiset matelijat
12 Lähimmäiset
13 Kielipää
14 Pikkuneiti ja vaari
15 Valvojain kerho
16 Uimakoulun priimus
17 Jänis meni lankaan
18 Siat vatukossa
19 Sateinen iltapäivä maailmassa
20 Ängängäng
21 Luonnonlaki
Attention! Feel free to leave feedback.