Lyrics and translation Juice Leskinen - Napa

Napa

Tuskin Aatami napaansa mulkoili
Tuskin tuijotti muijansa napaa
Paratiisissa rennosti ulkoili
Esimummola tuo napavapaa

Voi hyvä tavaton
Esi-isä navaton
Paransiko tapansa
Lapset löysi napansa

Napa napa paa
Korvan taa
Napa napa paa
Korvan taa
Napa napa paa
Korvan taa
Napa napa paa
Korvan taa

Yksi napa on päätynyt pohjoiseen
Napa toinen, se on etelässä
Ne kun kyllästyi hyhmäänsä sohjoiseen
Viihdy ruumiissa ei vetelässä

Keskellä avannon
Taikka pohjoisnavannon
Retkelläkö tavataan
Hymyillään kun navataan

Napa napa paa
Korvan taa
Napa napa paa
Korvan taa
Napa napa paa
Korvan taa
Napa napa paa
Korvan

Minä tarkkailen vatsani töyrästä
Navan pohja on nöyhtää ja rapaa
Ja se kertookin tyypistä nöyrästä
Joka kiertelee maailman napaa

Voi hyvä tavaton
Virtalähde navaton
Se on ihan mahdoton
Tarmoton ja tahdoton

Napa napa paa
Korvan taa
Napa napa paa
Korvan taa
Napa napa paa
Korvan taa
Napa napa paa

Пупок

Вряд ли Адам свой пупок разглядывал,
Вряд ли пупок твой, милая, изучал.
В раю беззаботно гулял,
Без пупка, первозданный, он.

Ну и ну,
Без пупка предок наш был,
Изменил ли свои привычки он?
Дети ж пупки обрели потом.

Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!
Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!
Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!
Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!

Один пупок оказался на севере,
Другой пупок, тот на юге,
Они устали от своей слякотной дрёмы,
Предпочитают находиться в теле, а не в воде.

Посреди полыньи,
Или на Северном полюсе,
Встретимся ли мы в походе,
Улыбнёмся, когда будем нырять.

Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!
Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!
Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!
Пупок, пупок, пуп,
За ушко.

Я разглядываю холмик живота,
Дно пупка в ворсинках и грязи.
И это говорит о скромном парне,
Который бродит по миру.

Ну и ну,
Источник энергии без пупка,
Это совершенно невозможно,
Бездеятельный и безвольный.

Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!
Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!
Пупок, пупок, пуп,
За ушко - хвать!
Пупок, пупок, пуп.