Onnellinen Mies - Juice Leskinen translation in Russian

Onnellinen Mies

On hyvä sekä paha sisälläni taistelleet
Vaan olen saanut tasapainon pidetyksi
Ei mua taudit ole hirveästi vaivanneet
Paitsi kerran, paitsi yksi
Niin moni opettaja sanoi että "Minkäs teet?"
Ei saaneet mua nitistetyksi
Eikä lapset ole huumerinkiin retkahtaneet
Paitsi kerran, paitsi yksi

Mä olen onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)

Ei mulle poliisit oo hirveästi vittuilleet
Vaikka sanoillani olen ollut suora
Eikä syyttäjät oo henkilööni kajonneet
Paitsi kerran

Mä olen onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Mä olen onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)

On monet naiset minun ympärillä kirmailleet
Vaan se on useimmiten jäänyt kättelyksi
Eikä vaimot ole koskaan mua ymmärtäneet
Paitsi kerran, paitsi yksi

Mä olen onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Mä taidan olla mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Jotakuinkin onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Suhteellisen onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)
Onnellinen mies (Oo-oo-oo, onnellinen mies)

Счастливый мужчина

И добро, и зло боролись во мне,
Но я сумел сохранить равновесие.
Болезни меня не слишком беспокоили,
Кроме одного раза, кроме одного случая.
Многие учителя говорили: "Что ты будешь делать?"
Но им не удалось меня сломить.
И мои дети не вляпались в наркотики,
Кроме одного раза, кроме одного случая.

Я счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)

Полицейские не особо ко мне цеплялись,
Хотя я всегда говорил прямо.
И прокуроры меня не трогали,
Кроме одного раза.

Я счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Я счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)

Много женщин кружилось вокруг меня,
Но чаще всего дело ограничивалось рукопожатием.
И жены меня никогда не понимали,
Кроме одного раза, кроме одной.

Я счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Я, пожалуй, мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Вроде как счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Относительно счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)
Счастливый мужчина (О-о-о, счастливый мужчина)