Outoon valoon - Juice Leskinen translation in French

Outoon valoon

Tiesinhän että erehdyin, mutta virneeseen,
Naaman vedin jaloon.
Asiallista yskää ryin, ja puhelimeen,
Huusin vieraan haloon.

Saapui vartijat pamppuineen,
Ja taskulamppuineen.
Veivät miehen hamppuineen
Siis matkaa teen mä hieman outoon valoon!

Toki vastaan jos kysytään, heidän takiaan
Mä jouduin siihen taloon.
Siellä ollaan ja pysytään, ja lakiaan
Ne antaa pensasvaloon.

Paasaten omaisuudestaan,
Ne riehui uudestaan.
Aina siis aina uudestaan
Mä mennä saan hieman outoon valoon!

Ne mua kyttäs koruineen
Ja valheloruineen.
Aina joutui mies poruineen
Aina uudelleen hieman outoon valoon!

Lumière étrange

Je savais que j'avais fait une erreur, mais j'ai souri,
Je me suis forcé à avoir l'air noble.
J'ai toussé poliment et au téléphone,
J'ai crié dans l'halo étranger.

Les gardes sont arrivés avec leurs clubs,
Et leurs lampes de poche.
Ils ont emmené l'homme avec ses cordes de chanvre,
Donc je fais un petit voyage vers une lumière étrange !

Bien sûr, je répondrai si tu me poses des questions, à cause d'eux,
J'ai été forcé d'aller dans cette maison.
On y est et on y reste, et leur loi,
Ils la donnent dans la lumière des buissons.

En pillant leurs biens,
Ils ont fait des ravages à nouveau.
Toujours, toujours à nouveau,
Je peux aller dans une lumière étrange !

Ils me regardaient avec leurs bijoux,
Et leurs fausses couronnes.
L'homme était toujours en difficulté avec ses bagarres,
Toujours à nouveau, dans une lumière étrange !