Lyrics and translation Juice Leskinen - Poliisikouluun
Jos
sun
faija
sua
hakkaa
yhtenään
Si
ton
père
te
frappe
constamment
Ja
sanoo,
ettei
susta
ole
mihinkään
Et
dit
que
tu
ne
serviras
à
rien
Tule
poliisikouluun.
(Poliisikouluun)
Viens
à
l'école
de
police.
(L'école
de
police)
Poliisikouluun
(Poliisikouluun)
L'école
de
police
(L'école
de
police)
Siellä
ihmistä
opetetaan
Là,
on
apprend
aux
gens
Palvelemaan
À
servir
Jos
et
mistään
muualta
duunia
saa
Si
tu
ne
trouves
pas
d'emploi
ailleurs
Ja
osaat
lukea
tai
osaat
kirjoittaa
Et
que
tu
sais
lire
ou
écrire
Tule
poliisikouluun.
(Poliisikouluun)
Viens
à
l'école
de
police.
(L'école
de
police)
Poliisikouluun
(Poliisikouluun)
L'école
de
police
(L'école
de
police)
Siellä
ihmistä
opetetaan
Là,
on
apprend
aux
gens
Palvelemaan
À
servir
Jos
et
tiedä,
miten
hashista
saada
vois
Si
tu
ne
sais
pas
comment
obtenir
du
haschisch
Käy
peruskoulu
vain,
jätä
lukio
pois
Va
simplement
au
collège,
oublie
le
lycée
Ja
tule
poliisikouluun.
(Poliisikouluun)
Et
viens
à
l'école
de
police.
(L'école
de
police)
Poliisikouluun
(Poliisikouluun)
L'école
de
police
(L'école
de
police)
Siellä
ihmistä
opetetaan
Là,
on
apprend
aux
gens
Palvelemaan.
Hoo,
hajaantukaa!
À
servir.
Hoo,
dispersés !
(Uaa,
uaa,
uaa,
uaa,
uaa)
(Uaa,
uaa,
uaa,
uaa,
uaa)
Jos
vallankahvaan
kovasti
sua
haluttaa,
Si
tu
as
vraiment
envie
de
prendre
le
pouvoir,
Ainoastaan
osaat
koiraa
taluttaa
Tu
ne
sais
que
promener
un
chien
Tule
poliisikouluun.
(Poliisikouluun)
Viens
à
l'école
de
police.
(L'école
de
police)
Poliisikouluun
(Poliisikouluun)
L'école
de
police
(L'école
de
police)
Siellä
ihmistä
opetetaan
Là,
on
apprend
aux
gens
Palvelemaan
À
servir
Poliisikouluun
(Poliisikouluun)
L'école
de
police
(L'école
de
police)
Poliisikouluun
(Poliisikouluun)
L'école
de
police
(L'école
de
police)
Poliisikouluun
(Poliisikouluun)
L'école
de
police
(L'école
de
police)
Poliisikouluun
(Poliisikouluun)
L'école
de
police
(L'école
de
police)
Siellä
ihmistä
opetetaan
Là,
on
apprend
aux
gens
Palvelemaan
À
servir
Rate the translation
Album
Boogieteorian alkeet peruskoulun ala-astetta varten, lyhyt oppimäärä date of release
01-01-1983
1
Tampereen Aamu
2 Bluesia Pieksämäen asemalla
3 Eesti (On My Mind)
4 Kun Rumba Loppuu
5 Boogieteorian Alkeet
6 Maailman Ääriin
7 Leppävirran Kansainvälinen Kaatopaikka
8 Hellurei ja onni Gideon
9 Risainen Elämä
10 Jumala
11 Lentää
12 Viime Yönä Ennen Kahta
13 Elämänura
14 Poliisikouluun
15 K.K.
16 Labradorinnoutajan Vapaapäivä
17 Kuinka Jumalaa pilkataan
18 Maailman ääriin
19 Tampereen aamu
20 Leppävirran kansainvälinen kaatopaikka
21 Hellurei ja Onni Gideon
22 Risainen elämä
23 Jumala
24 Lentää
25 Kun rumba loppuu
26 Kuinka jumalaa pilkataan
27 Viime yönä ennen kahta
28 Bluesia pieksämäen asemalla
29 Elämänura
30 Poliisikouluun
31 Kk
32 Labradorinnoutajan vapaapäivä
33 Eesti (On My Mind)
34 Boogieteorian alkeet
2 Bluesia Pieksämäen asemalla
3 Eesti (On My Mind)
4 Kun Rumba Loppuu
5 Boogieteorian Alkeet
6 Maailman Ääriin
7 Leppävirran Kansainvälinen Kaatopaikka
8 Hellurei ja onni Gideon
9 Risainen Elämä
10 Jumala
11 Lentää
12 Viime Yönä Ennen Kahta
13 Elämänura
14 Poliisikouluun
15 K.K.
16 Labradorinnoutajan Vapaapäivä
17 Kuinka Jumalaa pilkataan
18 Maailman ääriin
19 Tampereen aamu
20 Leppävirran kansainvälinen kaatopaikka
21 Hellurei ja Onni Gideon
22 Risainen elämä
23 Jumala
24 Lentää
25 Kun rumba loppuu
26 Kuinka jumalaa pilkataan
27 Viime yönä ennen kahta
28 Bluesia pieksämäen asemalla
29 Elämänura
30 Poliisikouluun
31 Kk
32 Labradorinnoutajan vapaapäivä
33 Eesti (On My Mind)
34 Boogieteorian alkeet
Attention! Feel free to leave feedback.