Roc' n' Roll' n' Blues' n' Jazz - Juice Leskinen translation in German

Roc' n' Roll' n' Blues' n' Jazz

Hey hey, kuka bailuissa lausuikaan,
Paratiisissa sitten jatkoilla kohdataan.
Ja minä kun tartuin fillariin,
Hän kiipesi - katepillariin,
Ja kysäisi luuletko ehtiväs.

Rock'n roll'n blues'n jazz!
Kiss my ass!
Kiss my ass!

Sattui silmäni yhteen sätkän käärijään,
Hinattavalla koneella hän ajeli sääriään.
Ja kun pianolla joku soitti honky tonkyn,
Siitä anarkisti sekosi ja ronkki jonkin
Munia ja sanoi "You play very good bass!"

Rock'n roll'n blues'n jazz!
Kiss my ass!
Kiss my ass!

Rock'n roll'n blues'n jazz!
Kiss my ass!
Kiss my ass!

Se on niin että musta onnenonkijat hyödy ei.
Olen kala, olen kala mutta en ole pakastesei.
Eikä minusta saa kunnon ateriaa,
Tähtitiedettä oon - henkimateriaa,
Sisäpuolelta päänikin on seksikäääs.

Rock'n roll'n blues'n jazz!
Kiss my ass!
Kiss my ass!

Roc' n' Roll' n' Blues' n' Jazz

Hey hey, wer hat auf der Party gesagt,
Im Paradies treffen wir uns dann zur After-Party.
Und ich, als ich mein Fahrrad schnappte,
Kletterte sie – in den Caterpillar,
Und fragte: „Denkst du, du schaffst das?“

Rock'n Roll'n Blues'n Jazz!
Küss meinen Arsch!
Küss meinen Arsch!

Ich sah da jemanden, der einen Joint drehte,
Mit einer irren Maschine rasierte er sich die Beine.
Und als jemand am Klavier Honky Tonk spielte,
Drehte ein Anarchist durch und fummelte an jemandes
Eiern 'rum und sagte: „Du spielst sehr gut Bass!“

Rock'n Roll'n Blues'n Jazz!
Küss meinen Arsch!
Küss meinen Arsch!

Rock'n Roll'n Blues'n Jazz!
Küss meinen Arsch!
Küss meinen Arsch!

Es ist so, dass Glücksjäger bei mir nichts holen.
Ich bin ein Fisch, ich bin ein Fisch, aber kein Tiefkühl-Seelachs.
Und aus mir kriegt man keine richtige Mahlzeit,
Ich bin Sternenkunde – Geistesmaterie,
Auch von innen ist mein Kopf sexy.

Rock'n Roll'n Blues'n Jazz!
Küss meinen Arsch!
Küss meinen Arsch!