Lyrics and translation Juice Leskinen - Saimaata Näkyvissä

Saimaata Näkyvissä

Muistathan rakkaani yhdeksän kaks,
Kauniiksi muuttui se historiaks,
Kun aalloille Saimaan, lähdimme naimaan,
Ei kännykkä soinut, ei laulanut fax.

Taivas vain tiesi sen minkä mä teen,
Kastetta nuolaisin pinnalta veen,
Ja aalloilla Saimaan, ryhdyimme naimaan,
Puumalan salmesta lou-ounaaseen.

Lounainen tuuli kun touveissa soi,
Lossikin vihjaillen noin sukkuloi,
Me aalloilla Saimaan, äidyimme naimaan,
Voi etsikkoaikaamme, naikaamme oi.

Mielessä siintää jo yhdeksän kuus,
Selkä on vanha mutt' paatti on uus,
Taas aalloille Saimaan, lähdemme naimaan,
Tyyntyvät tyrskyt sun kosketteluus.

Taas aalloille saimaan, lähdemme naimaan,
Tyyntyvät tyrskyt sun kosketteluus.

Вид на Сайму

Помнишь, любимая, девятьдесят второй,
Как красивой историей стал он с тобой,
Когда на волны Саймы, мы отправились плавать,
Не звонил мобильный, не пел и не фыркал факс.

Только небо знало, что делаю я,
Росу собирал с поверхности воды любя,
И на волнах Саймы, мы продолжили плавать,
От пролива Пуумала до самого юга.

Южный ветер в камышах играл,
Паром, словно намекая, туда-сюда сновал,
Мы на волнах Саймы, увлеклись плаванием,
О, время наших поисков, время наше!

В мыслях уже маячит девяносто шестой,
Спина моя стара, но лодка совсем новой,
Снова на волны Саймы, мы отправимся плавать,
Утихнут штормы от твоих прикосновений.

Снова на волны Саймы, мы отправимся плавать,
Утихнут штормы от твоих прикосновений.