Juice Leskinen - Siat vatukossa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice Leskinen - Siat vatukossa




Siat vatukossa
Les cochons dans le panier
Äijä ryömi pusikoissa
Le vieil homme rampait dans les buissons
Mitä sillä lusikoissa
Qu'est-ce qu'il avait dans ses cuillères
(Äijä ryömi pusikoissa
(Le vieil homme rampait dans les buissons
Mitä sillä lusikoissa)
Qu'est-ce qu'il avait dans ses cuillères)
Maitosuklaavatukoita
Des bonbons au chocolat au lait
Pesukarhunvatukoita
Des bonbons au raton laveur
Pakkasukon panemia
Préparés par le froid
Niistä tulee anemia
Ils donnent l'anémie
(Pakkasukon panemia
(Préparés par le froid
Niistä tulee anemia)
Ils donnent l'anémie)
Ollaan Herran kukkarossa
Nous sommes dans le portefeuille de Dieu
Niin kuin siat vatukossa
Comme les cochons dans le panier
Äijä asuu Halikossa
Le vieil homme vit à Halikko
Mitä sillä talikossa (Äijä asuu Halikossa)
Qu'est-ce qu'il a dans sa maison (Le vieil homme vit à Halikko)
(Mitä sillä talikossa) (Äijä asuu Halikossa)
(Qu'est-ce qu'il a dans sa maison) (Le vieil homme vit à Halikko)
(Äijä asuu Halikossa) (Mitä sillä talikossa)
(Le vieil homme vit à Halikko) (Qu'est-ce qu'il a dans sa maison)
Metrisiä makkaroita
Des saucisses de plusieurs mètres
Jacaranda-jakkaroita (Metrisiä makkaroita)
Des tabourets Jacaranda (Des saucisses de plusieurs mètres)
Maitoakin satasella (Metrisiä makkaroita) (Jacaranda-jakkaroita)
Du lait aussi pour cent euros (Des saucisses de plusieurs mètres) (Des tabourets Jacaranda)
Niin kuin Ari Vatasella (Metrisiä
Comme Ari Vatanen (Des saucisses de
Makkaroita) (Jacaranda-jakkaroita) (Maitoakin satasella)
Plusieurs mètres) (Des tabourets Jacaranda) (Du lait aussi pour cent euros)
(Jacaranda-jakkaroita) (Maitoakin satasella) (Niin kuin Ari Vatasella)
(Des tabourets Jacaranda) (Du lait aussi pour cent euros) (Comme Ari Vatanen)
(Maitoakin satasella) (Niin kuin Ari Vatasella)
(Du lait aussi pour cent euros) (Comme Ari Vatanen)
Ollaan Herran kukkarossa
Nous sommes dans le portefeuille de Dieu
Niin kuin siat vatukossa
Comme les cochons dans le panier
Likat kiertää kuusikoita
Les filles tournent autour des forêts
Ujostellen muusikoita (Likat kiertää kuusikoita)
Timides avec les musiciens (Les filles tournent autour des forêts)
Likat kiertää kuusikoita (Likat
Les filles tournent autour des forêts (Les
Kiertää kuusikoita) (Ujostellen muusikoita)
Filles tournent autour des forêts) (Timides avec les musiciens)
(Likat kiertää kuusikoita) (Ujostellen muusikoita)
(Les filles tournent autour des forêts) (Timides avec les musiciens)
Alarannan laiturilla
Sur le quai d'Alaranta
Show on soittotaiturilla (Alarannan laiturilla)
Le show est sur le joueur de talent (Sur le quai d'Alaranta)
Soittaa huulikanteleita (Alarannan
Il joue des instruments à vent (Sur le quai d'
Laiturilla) (Show on soittotaiturilla)
Alaranta) (Le show est sur le joueur de talent)
Mutustellen manteleita (Alarannan laiturilla)
Il mange des amandes en grimaçant (Sur le quai d'Alaranta)
(Show on soittotaiturilla) (Soittaa huulikanteleita)
(Le show est sur le joueur de talent) (Il joue des instruments à vent)
(Show on soittotaiturilla) (Soittaa
(Le show est sur le joueur de talent) (Il joue des
Huulikanteleita) (Mutustellen manteleita)
Instruments à vent) (Il mange des amandes en grimaçant)
(Soittaa huulikanteleita) (Mutustellen manteleita)
(Il joue des instruments à vent) (Il mange des amandes en grimaçant)
Ollaan Herran kukkarossa
Nous sommes dans le portefeuille de Dieu
Niin kuin siat vatukossa
Comme les cochons dans le panier





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! Feel free to leave feedback.