Lyrics and translation Juice Leskinen - Sika - 2007 Digital Remaster;
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sika - 2007 Digital Remaster;
Sika - 2007 Digital Remaster;
Joulunviettomme
alkaa
jo
toukokuussa
Baby,
our
Christmas
starts
already
in
May
Porsaalla
silloin
on
herkut
suussa
When
pigs
feast
on
the
best
food
every
day
Se
lihoo,
se
kasvaa,
se
vahvistuu
The
pig
grows
fat,
healthy
and
strong
Ja
sitten
kun
koittaa
marraskuu
And
when
November
rolls
around
Lapset
laulaa:
"Joulun
tähti
on
ehdoton"
The
children
sing:
"Joulun
tähti
on
ehdoton"
Sika,
se
kuulan
kalloon
saa
The
pig,
a
bullet
in
its
head
Sika,
sen
setä
teurastaa
The
pig,
the
uncle
kills
it
dead
Sika,
ja
setä
verta
juo
The
pig,
the
uncle
drinks
its
blood
Sika,
se
joulumielen
tuo
The
pig,
it
brings
the
Christmas
mood
Minä
läävässä
lojuvaa
karjua
katsoin
I
look
at
a
pig
in
a
sty
Kärsivin
ilmein,
vellovin
vatsoin
Groaning
in
pain,
a
belly
so
wide
Jouluna
sikaa
mä
muista
en
I
won't
remember
the
pig
at
Christmas
Vaan
kinkkua
vahtaan
himoiten
I'll
just
dream
of
ham,
my
heart's
bliss
Ja
lapset
laulaa:
"Joulun
Tähti
on
ehdoton"
And
the
children
sing:
"Joulun
tähti
on
ehdoton"
Sika,
kun
sitä
suolataan
The
pig,
as
it's
being
salted
Sika,
yhdessä
kuolataan
The
pig,
we
all
drool
as
it's
salted
Sika,
ja
isä
mielellään
The
pig,
and
the
father
will
gladly
Sika,
on
vesi
kielellään
The
pig,
his
mouth's
watering
madly
Jouluruuhkassa
ihminen
sokkona
ryntää
In
the
Christmas
rush,
people
blindly
charge
Kadulla
adventtisohjoa
kyntää
Advent
hymns
bellow,
so
large
Joku
ihmistä
katsoo,
kääntää
pään
Some
glance
back,
but
turn
their
heads
Kun
ihminen
rypee
läävässään
While
people
wallow
in
their
beds
Ja
lapset
laulaa:
"Joulun
tähti
on
ehdoton"
And
the
children
sing:
"Joulun
tähti
on
ehdoton"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juice Leskinen
Album
Sika
date of release
12-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.