Lyrics and translation Juice Leskinen - Siniristiloppumme

Siniristiloppumme

Kekkonen hiihti
Kekkonen kalasti
Nyt se on Kekkonen riisuttu alasti

Olemme tässä nyt oivaltamassa
Että on valtio huonossa jamassa
Raitti on ruskeena ryssää ja japsia
(Somalia armasta kotikylän lapsia)

Saattaisi hyvinkin vointimme vähetä
Ellemme paluupostissa lähetä
Kaappareita pitkin Siperian metsiä
Ne kun on neukkujen Njetsettiä
Hallitus hoitaa hättää

(Kun ne saatanan tunarit taas tunaroi...)
E-e-e-e-en ko-ko-kommentoi

Malttia, Baltia, malttia, Baltia
Vaikka jo Puolassa risti on valttia
Suomi on taikina, Karjala hiivana
Siitä ei luovu Iivana viivana

Demarin yllekö haalari?
(Ja se oolannin raha oli...)
Markka vai taalari?
Salkulle jatke syntymänynnystä
Komposti kun ylittää uutiskynnystä

Mikä mikä mikä mikä mättää?
(Kun ne saatanan tunarit taas tunaroi!)
E-e-e-e-en ko-ko-kommentoi

Svengitön säpinä on sydänaloissa
Tanssivat kengät väärissä jaloissa
Herra ja narri
Herra ja narri
Herra ja narri hoi! (Turpa kii agitaattori!)

Sinistäkö, valkostako?
Paskasen harmaata
Rannalla ruostuu
Värstilän armada

(Tule apuun, vanja!
Tule apuun vanja!
Hallitus tulee, Hallitus tappaa!)
Hallitus istuu, hallitus
Ei kommentoi vaan hallitusti rappaa

(Hallittu rakennemuutos!)
Paatos ja puutos ja kiitos ei
(Kuka saatanan tunari taas tunaroi!?)
E-e-e-e-en ko-ko-kommentoi

Kissojen tavalla tiivillä kerällä
Tahdomme loikoa Euroopan perällä
Tahdomme turvetta seipäälle haalia
Meillä ei syödä hapanta kaalia

Kattokaas vähän - vetelin Ahoa
Ettei se vallan latvasta lahoa
Nykyajan nuori on kauhea penska
Sille kun kelpaa ranska ja svenska

Ei saa heitteelle jättää
(Kun ne saatanan tunarit taas tunaroi...)
E-e-e-e-en ko-ko-kommentoi

Eläköön Suomi ja Åland ja Sulo!
Ja Br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-
(Der, Die Das Gottist unser Burg
Und kräftig, sicher, every Day)
-Br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-
Bruttokansantulo!

Notre fin de croix bleue

Kekkonen a skié
Kekkonen a pêché
Maintenant, Kekkonen est dépouillé nu

Nous sommes ici maintenant pour réaliser
Que l'état est en mauvaise posture
La bière est brune avec les Russes et les Japonais
(La Somalie aime les enfants du village natal)

Nos forces pourraient bien diminuer
Si nous n'envoyons pas par courrier retour
Des ravisseurs à travers les forêts de Sibérie
Ils sont les "Njet" des Russes
Le gouvernement gère la crise

(Quand ces maudits bricoleurs recommencent à bricoler...)
Je-je-je-ne com-com-commente pas

Patience, Baltique, patience, Baltique
Même si la croix est déjà le pouvoir en Pologne
La Finlande est la pâte, la Carélie la levure
Ivan le serpent ne la lâchera pas

Une salopette sur le socialiste ?
(Et cet argent hollandais était...)
Markka ou dollar ?
Un nouveau sac à main pour la naissance
Le compost dépasse le seuil de l’actualité

Quoi quoi quoi quoi qui ne va pas ?
(Quand ces maudits bricoleurs recommencent à bricoler !)
Je-je-je-ne com-com-commente pas

Le chaos sans rythme est dans les cœurs
Des chaussures dansent sur les mauvais pieds
Le maître et le fou
Le maître et le fou
Le maître et le fou ! (La gueule d'un agitateur !)

Bleu ou blanc ?
Un gris merdique
Rouille sur la plage
L'armada de Värstilä

(Viens à l'aide, Vanja !
Viens à l'aide, Vanja !
Le gouvernement arrive, le gouvernement tue !)
Le gouvernement est assis, le gouvernement
Ne commente pas, mais tape avec méthode

(Réorganisation planifiée !)
L'enthousiasme, le manque et le merci non
(Quel maudit bricoleur a encore merdé !?)
Je-je-je-ne com-com-commente pas

Comme des chats, en un cercle serré
Nous voulons être paresseux à l’arrière de l’Europe
Nous voulons collecter de la tourbe sur une pique
Nous ne mangeons pas de chou fermenté

Regardez un peu - j'ai pris Aho
Pour qu'il ne pourrisse pas du tout au sommet
Les jeunes d'aujourd'hui sont des gamins terribles
Ce qui leur plaît, c'est le français et le suédois

Il ne faut pas les laisser tomber
(Quand ces maudits bricoleurs recommencent à bricoler...)
Je-je-je-ne com-com-commente pas

Vive la Finlande et les îles Åland et Sulo !
Et Br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-
(Der, Die Das Gottist unser Burg
Und kräftig, sicher, every Day)
-Br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-
Revenu national brut !