Tauko - Juice Leskinen translation in Russian

Tauko

Presidentti vaikutti masennetulta
Hän pyysi neuvoja ongelmiin
Hän on palannut vierailulta
Eikä saanut unen päästä kiin

Vuoteellaan rimpuili eikä syyttä
Ei saanut kalloonsa mahtumaan
Naapuruus ei itsestään oo ystävyyttä
Eikä rauha tule niin et se julistetaan

(Kun ei mitään synny, on turha yrittää
Ei siitä tule kuin kipeäksi pää
Pidä tauko, tauko, tauko)

Ministeri sähkötti Egyptistä:
"Jo pian täällä peittyy vesi jäin"
Koskaan ei aikaansaanut elpymistä
Ole homma ruumiinpesijäin

Työväenluokan valvoja ravintolassa
Mesoi palattuaan luokkaretkeltään
Opetuslapset kaikki nousemassa
Olivat luokkaan ylempään

(Kun ei mitään synny, on turha yrittää
Ei siitä tule kuin kipeä kylmään päähän
Pidä tauko, tauko, tauko)

On lumi uutta ja vanhat sukset
Ei lähde kunnolla luistamaan
On kynä uusi, mutta ajatukset
Vain vanhat pystyy muistamaan

En rauhan puolesta rautaa viskois
En lähtis aatteesta riehumaan
Ken lipputangoista viirit kiskois
Ja päästäis tuulen liehumaan

(Kun ei mitään synny, on turha yrittää
Ei siitä muuta kuin paha mieli jää
Voi jumalauta tätä elämää
Pidä tauko, tauko)

Перерыв

Президент выглядел подавленным,
Он просил совета в своих проблемах.
Он вернулся из поездки
И не мог сомкнуть глаз.

Он метался в постели не без причины,
Не мог вместить в свою голову,
Что соседство само по себе не дружба,
И мир не наступит от одного лишь заявления.

(Когда ничего не получается, бесполезно пытаться,
От этого только голова заболит.
Сделай перерыв, перерыв, перерыв.)

Министр телеграфировал из Египта:
"Скоро здесь вода покроется льдом".
Никогда не добивался оживления
Работы могильщиков.

Надсмотрщик рабочего класса в ресторане
Хвастался, вернувшись из поездки с классом.
Все ученики поднимаются,
Переходят в класс повыше.

(Когда ничего не получается, бесполезно пытаться,
От этого только голова заболит на холоде.
Сделай перерыв, перерыв, перерыв.)

Снег новый, а лыжи старые,
Не хотят как следует скользить.
Ручка новая, но мысли
Только старые могу вспомнить.

Я бы ради мира железо не метал,
Не стал бы из-за идеи бесноваться.
Кто бы с флагштоков флаги сорвал
И позволил ветру развеваться.

(Когда ничего не получается, бесполезно пытаться,
От этого только настроение портится.
Вот чёрт возьми эта жизнь!
Сделай перерыв, перерыв.)