Lyrics and translation Juice Leskinen - Tenerife

Tenerife

Nonsensuksen turboahdin tahdin sanelee
Harrastajat sotain jotain anelee
Saarrettuna lankaan hankaa ympyrää
Sade niskaan valuu, paluu miellyttää

Niin, mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon

Syövereissä mustan aukon mä haukon henkeäin
Liikaa samaa kamaa, se lamaa sisintäin
Köytettynä nurkkaan kurkkaan elämää
Sade niskaan valuu, paluu miellyttää

Niin, mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon

Pystyttelee isoveljet teljet karsinaan
Tulkoon ristityksi yksi kerrallaan
Sivistystä muka, kuka ampuu kuun
Verisuoniin valuu, paluu seikkailuun

Niin, mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon

Тенерифе

Темп турбины абсурда диктует правила,
Дилетанты войны чего-то клянчат,
Загнанный в угол, трусь по кругу,
Дождь по шее льется, возвращение радует.

Да, я хочу в Эльдорадо снова,
Я хочу в Эльдорадо снова,
Я хочу в Эльдорадо.

В глубинах черной дыры я глотаю воздух,
Слишком много одного и того же, это парализует изнутри,
Загнанный в угол, смотрю на жизнь,
Дождь по шее льется, возвращение радует.

Да, я хочу в Эльдорадо снова,
Я хочу в Эльдорадо снова,
Я хочу в Эльдорадо.

Старшие братья возводят клетки в загон,
Пусть крестятся один за другим,
Типа цивилизация, кто стреляет в луну,
Вливается в вены, возвращение к приключениям.

Да, я хочу в Эльдорадо снова,
Я хочу в Эльдорадо снова,
Я хочу в Эльдорадо.