Juice Leskinen - Twistin Ylivoimaa - translation of the lyrics into German

Twistin Ylivoimaa - Juice Leskinentranslation in German




Twistin Ylivoimaa
Die Überlegenheit des Twist
Mitä hallinnut ei Rooman sotilas?
Was beherrschte der römische Soldat nicht?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Mitä ristillä toteutti Messias?
Was verwirklichte der Messias am Kreuz?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Ja kuivuttuansa ristillä
Und nachdem er am Kreuz vertrocknet war,
Hän maailman hurmaa twistillä
Bezaubert er die Welt mit dem Twist
Eikä aliarvioi twistin ylivoimaa
Und unterschätzt nicht die Überlegenheit des Twist
Mitä Marx ei ottanut huomioon?
Was hat Marx nicht berücksichtigt?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Mitä käyttänyt ei rahan tuomioon?
Was nutzte er nicht für sein Urteil über das Geld?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Hukkas aikansa hän Pääomalle
Er verschwendete seine Zeit für 'Das Kapital'
Voi kun oisikin lähtenyt lomalle
Ach, wäre er doch nur in Urlaub gefahren
Ja kokeillut twistin ylivoimaa
Und hätte die Überlegenheit des Twist ausprobiert
Mitä Hitleri unohti juonistaan?
Was vergaß Hitler bei seinen Plänen?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Mitä puuttuikaan verisuonistaan?
Was fehlte denn in seinen Blutgefäßen?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Mies innostui väkijoukkoihin
Der Mann begeisterte sich für Menschenmengen
Eikä kajonnut kallonsa loukkoihin
Und drang nicht in die Tiefen seines Schädels ein
Ja etsinyt twistin ylivoimaa
Und suchte nicht die Überlegenheit des Twist
Mitä Lammio inhosi Rokassa?
Was hasste Lammio an Rokka?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Mitä tajunneet ei Stalin eikä Bokassa?
Was begriffen weder Stalin noch Bokassa?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Ei pystyneet maailmaa uudistaan
Sie konnten die Welt nicht erneuern,
Kun eivät löytäneet ruudistaan
Weil sie in ihrem Schießpulver nicht fanden
Twistin (twistin, twistin) ylivoimaa
Die Überlegenheit des Twist (Twist, Twist, Twist)
Mitä kaipaa maailma nykyinen?
Was vermisst die heutige Welt?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Mitä kaipaa mies iskukykyinen?
Was vermisst ein schlagkräftiger Mann?
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
Enemmän kuin neutroniaseistaan
Mehr als aus seinen Neutronenwaffen
Hän löytää keskiolutlaseistaan
Findet er aus seinen Biergläsern
Twistin (twistin, twistin) ylivoimaa
Die Überlegenheit des Twist (Twist, Twist, Twist)
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)
(Twistin ylivoimaa.)
(Die Überlegenheit des Twist.)





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! Feel free to leave feedback.