Juice Leskinen - Twistin Ylivoimaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice Leskinen - Twistin Ylivoimaa




Twistin Ylivoimaa
Twistin Ylivoimaa
Mitä hallinnut ei Rooman sotilas?
Qu'est-ce que le soldat romain n'a pas contrôlé ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Mitä ristillä toteutti Messias?
Qu'est-ce que le Messie a réalisé sur la croix ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Ja kuivuttuansa ristillä
Et après avoir séché sur la croix
Hän maailman hurmaa twistillä
Il charme le monde avec le twist
Eikä aliarvioi twistin ylivoimaa
Et ne sous-estime pas la puissance du twist
Mitä Marx ei ottanut huomioon?
Qu'est-ce que Marx n'a pas pris en compte ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Mitä käyttänyt ei rahan tuomioon?
Qu'est-ce que tu n'as pas utilisé pour la condamnation de l'argent ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Hukkas aikansa hän Pääomalle
Il a perdu son temps avec le Capital
Voi kun oisikin lähtenyt lomalle
Comme il aurait aimé partir en vacances
Ja kokeillut twistin ylivoimaa
Et essayer la puissance du twist
Mitä Hitleri unohti juonistaan?
Qu'est-ce qu'Hitler a oublié dans ses plans ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Mitä puuttuikaan verisuonistaan?
Qu'est-ce qui manquait dans ses vaisseaux sanguins ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Mies innostui väkijoukkoihin
L'homme s'est enthousiasmé pour les foules
Eikä kajonnut kallonsa loukkoihin
Et n'a pas touché aux pièges de son crâne
Ja etsinyt twistin ylivoimaa
Et a cherché la puissance du twist
Mitä Lammio inhosi Rokassa?
Qu'est-ce que Lammio détestait dans Rokka ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Mitä tajunneet ei Stalin eikä Bokassa?
Qu'est-ce que Staline et Bokassa n'ont pas compris ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Ei pystyneet maailmaa uudistaan
Ils n'ont pas pu renouveler le monde
Kun eivät löytäneet ruudistaan
Parce qu'ils n'ont pas trouvé dans leur poudre
Twistin (twistin, twistin) ylivoimaa
La puissance du twist (twist, twist)
Mitä kaipaa maailma nykyinen?
Qu'est-ce que le monde actuel désire ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Mitä kaipaa mies iskukykyinen?
Qu'est-ce que l'homme capable désire ?
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
Enemmän kuin neutroniaseistaan
Plus que ses armes à neutrons
Hän löytää keskiolutlaseistaan
Il trouve dans ses verres de bière
Twistin (twistin, twistin) ylivoimaa
La puissance du twist (twist, twist)
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)
(Twistin ylivoimaa.)





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! Feel free to leave feedback.