Lyrics and translation Juice Leskinen - Täyttymys

Täyttymys

Minä lensin avaruuteen
Arjen harmaa huntu silmilläin
Ajan taakse, ikuisuuteen
Vasta päätepysäkille jäin

Pidin rinnoistasi kiinni
Sinä tulit mukaan värähtäin
Minä kuljin pitkän matkan
Jopa itsestäni erkanin

Sillä tiellä vielä jatkan
Yhä syvemmälle sukelsin
Lantioosi kiinni painuin
Siinä viipyä saan vieläkin

Tovin verran olin poissa
Arkipäivät jatkoi kulkuaan
Sitä muissa maailmoissaa
Tuskin pystyy tajuamaankaan
Ja me palsimme hiljaa
Maailmaamme vähän parempaan

Mikä matka, mikä paluu
Miten järkyttävä huominen
Paine sisältäni valuu
Helpottuneisuutta huokailleen

Olin etsinyt ja löysin
Olet mulle aarre aarteiden
Olin etsinyt ja löysin
Olet mulle aarre aarteiden

Réalisation

J'ai volé dans l'espace
Le voile gris du quotidien sur mes yeux
Dans le temps, dans l'éternité
Je ne suis resté que jusqu'à la dernière station

Je tenais tes seins
Tu es venu avec moi, je me suis réveillé
J'ai parcouru un long chemin
Même de moi-même, je me suis séparé

Je continue sur ce chemin
Je plonge toujours plus profond
Je me suis appuyé sur tes hanches
Je peux encore rester là

J'ai été absent un moment
Les jours de semaine ont continué leur chemin
Dans ces autres mondes
Ils ne peuvent même pas le réaliser
Et nous avons pulsé doucement
Notre monde un peu mieux

Quel voyage, quel retour
Comme le lendemain est effrayant
La pression coule de moi
Soufflant de soulagement

J'ai cherché et j'ai trouvé
Tu es un trésor pour moi, parmi les trésors
J'ai cherché et j'ai trouvé
Tu es un trésor pour moi, parmi les trésors