Lyrics and translation Juice Leskinen - Täyttymys

Täyttymys

Minä lensin avaruuteen
Arjen harmaa huntu silmilläin
Ajan taakse, ikuisuuteen
Vasta päätepysäkille jäin

Pidin rinnoistasi kiinni
Sinä tulit mukaan värähtäin
Minä kuljin pitkän matkan
Jopa itsestäni erkanin

Sillä tiellä vielä jatkan
Yhä syvemmälle sukelsin
Lantioosi kiinni painuin
Siinä viipyä saan vieläkin

Tovin verran olin poissa
Arkipäivät jatkoi kulkuaan
Sitä muissa maailmoissaa
Tuskin pystyy tajuamaankaan
Ja me palsimme hiljaa
Maailmaamme vähän parempaan

Mikä matka, mikä paluu
Miten järkyttävä huominen
Paine sisältäni valuu
Helpottuneisuutta huokailleen

Olin etsinyt ja löysin
Olet mulle aarre aarteiden
Olin etsinyt ja löysin
Olet mulle aarre aarteiden

Исполнение

Я летал в космосе,
Серая пелена будней на глазах.
Сквозь время, в вечность,
Лишь на конечной остановке остался.

Я держал тебя за грудь,
Ты последовала за мной, дрожа.
Я прошел долгий путь,
Даже от себя ушел.

На этом пути я продолжаю,
Все глубже погружаюсь.
К твоим бедрам я прижался,
Там я могу оставаться ещё.

На мгновение я исчез,
Будни продолжали свой ход.
То, что в других мирах,
Едва ли можно постичь.
И мы вернулись тихо,
В наш мир, немного лучший.

Что за путешествие, что за возвращение,
Каким волнующим будет завтра!
Давление во мне струится,
Ощущая облегчение.

Я искал и нашел,
Ты для меня сокровище из сокровищ.
Я искал и нашел,
Ты для меня сокровище из сокровищ.