Lyrics and translation Juice Leskinen - Uimakoulun priimus

Uimakoulun priimus

Jo tuhat vuotta sitten, aikaisemminkin
Hän virallisemmilleen pisti kampoihin
Hän aina pysyy pinnalla, hän uhmaa ulappaa
Ei opettaja riviin häntä osaa komentaa
Kun kohti vastarantaa hän kauhoo uhmaten
Tuo uimakoulun priimus huima uimataitoinen

Hän tietää miten uidaan, ja miten hukutaan
Ja kuinka käydään syvällä aivan tosta vaan
"Väärin, väärin, väärin!" Huutaa opettaja Klaus
Kun uimarilta milloinkaan ei kuivu korvantaus
Ja kohti vastarantaa hän kauhoo uhmaten
Tuo uimakoulun priimus huima uimataitoinen

Le champion de la natation

Il y a mille ans, voire même avant
Il a pris le dessus officiellement
Il reste toujours à flot, il défie la mer
L'enseignant ne peut pas le faire aligner
Quand il nage vers la rive opposée en la défiant
Ce champion de la natation, un nageur incroyable

Il sait comment nager, et comment se noyer
Et comment plonger au plus profond juste comme ça
“Faux, faux, faux!” Criait l'enseignant Klaus
Quand l'oreille du nageur n'est jamais sèche
Et vers la rive opposée il nage en la défiant
Ce champion de la natation, un nageur incroyable