Juice Leskinen - Usko Sinä Vaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice Leskinen - Usko Sinä Vaan




Usko Sinä Vaan
Crois-moi
Usko sinä vaan,
Crois-moi,
Mekin uskotaan,
On croit aussi,
Kukin tavallaan,
Chacun à sa façon,
Läsnäoloon voiman kaikkivaltiaan.
À la puissance omniprésente de la présence.
Usko sinä vaan "usko sinä vaan",
Crois-moi, "crois-moi",
Mekin uskotaan "mekin uskotaan",
On croit aussi, "on croit aussi",
Kukin tavallaan "tavallaan",
Chacun à sa façon, sa façon",
Parlamentarismiin arveluttavaan.
Au parlementarisme, qui suscite des doutes.
Voit uskoo dollareihin tai Lestadiukseen,
Tu peux croire aux dollars ou aux Lestadiens,
Taikka Allahiin ja Farrelliin siis joka Helluntai,
Ou à Allah et aux Farrells, donc chaque Pentecôte,
Voit uskoo älyttämään pyhiinvaellukseen,
Tu peux croire au pèlerinage insensé,
Pyhä sota sai aikaan kauheen sukseen.
La guerre sainte a donné lieu à une horrible glisse.
Usko sinä vaan "usko sinä vaan",
Crois-moi, "crois-moi",
Mekin uskotaan "mekin uskotaan",
On croit aussi, "on croit aussi",
Kukin tavallaan "tavallaan",
Chacun à sa façon, sa façon",
Muuhunkin kuin yhdentyvään Eurooppaan.
À autre chose qu'à l'Europe unie.
"Jee".
"Oui".
Voit kieltää Jumalan, sen vaalijan, ja Luojan,
Tu peux nier Dieu, son protecteur et le Créateur,
Voit kieltää Saatanan sen riivaajan ja joka uskonnon,
Tu peux nier Satan, son possesseur et chaque religion,
Voit kieltää heikkomilta lohdutuksen tuojan,
Tu peux nier celui qui apporte du réconfort aux faibles,
Silti muista valtion sosdem suojan.
N'oublie pas quand même la protection sociale-démocrate de l'État.
Usko sinä vaan "usko sinä vaan",
Crois-moi, "crois-moi",
Mekin uskotaan "mekin uskotaan",
On croit aussi, "on croit aussi",
Kukin tavallaan "tavallaan",
Chacun à sa façon, sa façon",
Voimaan äänestämistäkin suurempaan
À une force plus grande que le vote.





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! Feel free to leave feedback.