Valmiusjoukkojen Marssi - Juice Leskinen translation in Russian

Valmiusjoukkojen Marssi

Pannaan me poijjat ralliksi
(Pannaan me poijjat ralliksi)
Vääpeli laulaa malliksi
(Vääpeli laulaa malliksi)
Taatusti käyn minä soltusta
(Taatusti käyn minä soltusta)
Senhän huomaa jo koltusta
(Senhän huomaa jo koltusta)
Aurinko ampuu säteillään
(Aurinko ampuu säteillään)
Sotilaat jalkaräteillään
(Sotilaat jalkaräteillään)

Vasen, vasen, vasen kaks kolme

Vääpeli teille tähdentää
(Vääpeli meille tähdentää)
Että eskimon pillua peittää jää
(Että eskimon pillua peittää jää)
Tutseja hiekkaan peitellään
(Tutseja hiekkaan peitellään)
Leirillä huttua keitellään
(Leirillä huttua keitellään)
Viritetään sinko, kylvetään miina
(Viritetään sinko, kylvetään miina)
Juodaan serbeiltä luumuviinat
(Juodaan serbeiltä luumuviinat)

Vasen, vasen, vasen kaks kolme

Sota on syntymä, rauha on kehto
(Sota on syntymä, rauha on kehto)
Sota on ihmisen elämänehto
(Sota on ihmisten elämänehto)
Innolla tapetaan, innolla kuollaan
(Innolla tapetaan, innolla kuollaan)
Innolla esimiehen persettä nuollaan
(Innolla esimiehen persettä nuollaan)
Tehdään murhista rauhantöitä
(Tehdään murhista rauhantöitä)
Kyllä te ootte ääliöitä
(Kyllä me ollaan ääli...)

Марш резервистов

Ну-ка, парни, стройся в ряд!
(Ну-ка, парни, стройся в ряд!)
Старшина поет нам в лад.
(Старшина поет нам в лад.)
Точно буду я солдатом,
(Точно буду я солдатом,)
Это видно по обмундированию.
(Это видно по обмундированию.)
Солнце палит нас лучами,
(Солнце палит нас лучами,)
Солдаты с портянками своими.
(Солдаты с портянками своими.)

Левой, левой, раз, два, три.

Старшина вам объясняет,
(Старшина нам объясняет,)
Что эскимосскую письку лёд скрывает.
(Что эскимосскую письку лёд скрывает.)
Окурки в песок закапываем,
(Окурки в песок закапываем,)
В лагере кашу варим.
(В лагере кашу варим.)
Гранатомет заряжаем, мины устанавливаем,
(Гранатомет заряжаем, мины устанавливаем,)
У сербов сливянку отбираем.
(У сербов сливянку отбираем.)

Левой, левой, раз, два, три.

Война — это рождение, мир — это колыбель,
(Война — это рождение, мир — это колыбель,)
Война — условие человеческой жизни.
(Война — условие человеческой жизни.)
С радостью убиваем, с радостью умираем,
(С радостью убиваем, с радостью умираем,
С радостью начальству жопу лижем.
(С радостью начальству жопу лижем.)
Из убийств мирные дела творим,
(Из убийств мирные дела творим,)
Вы, точно, идиоты.
(Мы, точно, иди...)