Vie Minut Paratiisiin - Juice Leskinen translation in German

Vie Minut Paratiisiin

Se on yksi liehuva liekinheitin
Minä olen tietäisit millainen
Se on tosi mestari hienon seitin
Minä olen koinsyömä villainen

Me ollaan heikkoja astioita
Posket täynnä me janotaan
Piirtää vanhoja kuvioita
Tunnussanassa sanotaan

Vie minut paratiisiin
Vaunuin tuulten kaatamin
Vie minut paratiisiin
Löydät vanhan Aatamin

Sillalla se huomasi kuinka mustaa
Vesi on tuon pohjoisen sektorin
Minä kehin riimejä mietin pustaa
Viheltelin hittejä Hectorin

Toinen toiselle tehdään raamit
Niissä armoa anotaan
Aamun ritarit, aamun daamit
Aamun kahvassa anotaan

Vie minut paratiisiin
Vaunuin tuulten kaatamin
Vie minut paratiisiin
Löydät vanhan Aatamin

Vie minut paratiisiin
Vaunuin tuulten kaatamin
Vie minut paratiisiin
Löydät vanhan Aatamin

Lumi tuli talveksi, sitten poistui
Enkelin koversi se eteiseen
Kesä oli äkkiä, talvi toistui
Runkoromanssin pitkäveteisen

Vie minut paratiisiin
Vaunuin tuulten kaatamin
Vie minut paratiisiin
Löydät vanhan Aatamin

Führ mich ins Paradies

Sie ist ein wehender Flammenwerfer
Ich bin, ach, wenn du wüsstest, wie
Sie ist eine wahre Meisterin des feinen Gespinstes
Ich bin wie Wolle, von Motten zerfressen

Wir sind schwache Gefäße
Mit vollen Backen lechzen wir
Alte Muster zu zeichnen
Im Losungswort heißt es

Führ mich ins Paradies
In Wagen, von den Winden gestürzt
Führ mich ins Paradies
Du findest den alten Adam

Auf der Brücke bemerkte sie, wie schwarz
Das Wasser jenes Nordsektors ist
Ich spann Reime, dachte an die Puszta
Ich pfiff Hits von Hector

Einer setzt dem anderen den Rahmen
In ihnen wird um Gnade gefleht
Die Ritter des Morgens, die Damen des Morgens
Im Griff des Morgens wird gefleht

Führ mich ins Paradies
In Wagen, von den Winden gestürzt
Führ mich ins Paradies
Du findest den alten Adam

Führ mich ins Paradies
In Wagen, von den Winden gestürzt
Führ mich ins Paradies
Du findest den alten Adam

Schnee kam für den Winter, dann ging er fort
Einen Engel höhlte er in den Vorraum
Der Sommer kam plötzlich, der Winter wiederholte sich
Die langweilige Rumpf-Romanze

Führ mich ins Paradies
In Wagen, von den Winden gestürzt
Führ mich ins Paradies
Du findest den alten Adam