Yksinäiset Sydämet - Juice Leskinen translation in German

Yksinäiset Sydämet

Kauppakatu yöllä palaa sota puhuu lähempää yksinäisyys sydänalaa
Nuijjii pelko läähättää ja me selkärangattomat varjoamme
Säikytään yhteytemme langattomat meidät pystyy liittämään
Kauppakatu kytee öisin iskulausein panssarein elämä se suuri töisin
Tuossa kiitää ohitsein Enkä häviä en voita vaikken
Ketään kiinni saa minä käännän nappuloita etsin asemaa kuin
Yksinäiset sydämet 4x

Kauppakadun yllä loimut meille näyttää huomisen asvaltissa raa'at
Poimut muistomerkit huomisen liikaa painoa kun kertyy
Joulupukin jalaksiin äijä nuortuu
äijä vertyy äijä lentää galaksiin kuin
Yksinäiset sydämet 12x

Einsame Herzen

Die Einkaufsstraße brennt bei Nacht, der Krieg spricht näher, Einsamkeit im Herzen.
Die Angst hämmert, keucht, und wir Rückgratlosen schrecken vor unserem Schatten.
Unsere drahtlosen Verbindungen, vor denen wir erschrecken, können uns vereinen.
Die Einkaufsstraße schwelt nachts mit Parolen, Panzern. Das Leben, diese große Mühsal,
rast da vorbei. Ich verliere nicht, ich gewinne nicht, auch wenn ich
niemanden fange. Ich drehe an den Knöpfen, suche einen Sender, wie
Einsame Herzen 4x

Die Flammen über der Einkaufsstraße zeigen uns das Morgen. Im Asphalt die rohen
Falten, Denkmäler von morgen. Wenn sich zu viel Gewicht ansammelt
auf den Kufen des Weihnachtsmanns, der Alte wird jünger,
der Alte wird fit, der Alte fliegt zur Galaxie, wie
Einsame Herzen 12x