Juice Leskinen - Yksinäiset Sydämet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice Leskinen - Yksinäiset Sydämet




Yksinäiset Sydämet
Cœurs Solitaires
Kauppakatu yöllä palaa sota puhuu lähempää yksinäisyys sydänalaa
La rue commerçante brille la nuit, la guerre murmure de plus près, la solitude au fond du cœur
Nuijjii pelko läähättää ja me selkärangattomat varjoamme
La peur frappe, nous sommes sans colonne vertébrale, nous nous cachons dans l'ombre
Säikytään yhteytemme langattomat meidät pystyy liittämään
Nous avons peur de nos liens sans fil, nous pouvons nous unir
Kauppakatu kytee öisin iskulausein panssarein elämä se suuri töisin
La rue commerçante couve la nuit, avec des slogans, des chars, la vie est une grande entreprise
Tuossa kiitää ohitsein Enkä häviä en voita vaikken
Il passe en courant, Je ne perds pas, je ne gagne pas, même si je ne
Ketään kiinni saa minä käännän nappuloita etsin asemaa kuin
Peux saisir personne, je tourne les boutons, je cherche une position comme
Yksinäiset sydämet 4x
Cœurs solitaires 4x
Kauppakadun yllä loimut meille näyttää huomisen asvaltissa raa'at
Au-dessus de la rue commerçante, les flammes nous montrent demain, sur l'asphalte, les
Poimut muistomerkit huomisen liikaa painoa kun kertyy
Ridules sont des monuments, trop de poids pour demain, quand ça s'accumule
Joulupukin jalaksiin äijä nuortuu
Au pied du Père Noël, le vieux rajeunit
äijä vertyy äijä lentää galaksiin kuin
Le vieux devient plus fort, le vieux vole vers la galaxie comme
Yksinäiset sydämet 12x
Cœurs solitaires 12x





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! Feel free to leave feedback.