Juice Music - All Things Bright and Beautiful - translation of the lyrics into German




All Things Bright and Beautiful
Alles Helle und Schöne
what will you say if i ask you to stay
Was wirst du sagen, wenn ich dich bitte, zu bleiben?
will you tell me that its time to go
Wirst du mir sagen, dass es Zeit ist zu gehen?
what would you do if i called out your name
Was würdest du tun, wenn ich deinen Namen rufe?
will you take about and leave me here
Wirst du dich umdrehen und mich hier verlassen?
my hearts been crying out and its screaming of your name
Mein Herz schreit und kreischt nach deinem Namen.
you took the way and walk away and drifted
Du hast den Weg genommen, bist weggegangen und abgedriftet.
my souls been burning out from the fire in your eyes a brief active falling down a stumble and then a stumble
Meine Seele brennt aus vom Feuer in deinen Augen, ein kurzer Fall, ein Stolpern und dann ein Straucheln.
All this beautiful people, they know that i love them
All diese wunderbaren Menschen, sie wissen, dass ich sie liebe.
but the bonds that binds the two hearts must be broken coz of been broken
Aber die Bande, die zwei Herzen verbinden, müssen gebrochen werden, weil sie gebrochen wurden.
I called them my Angel my beautiful angels
Ich nannte sie meine Engel, meine wunderschönen Engel.
It is time for you to come and take me home
Es ist Zeit für euch, zu kommen und mich nach Hause zu holen.
And take me home, you spread your wings and then will fly away
Und bringt mich nach Hause, breitet eure Flügel aus und wir fliegen davon.
What will it take to fix your broken wings
Was wird es brauchen, um deine gebrochenen Flügel zu reparieren?
Knowing that i cried a thousand tears
Wissend, dass ich tausend Tränen geweint habe.
And what will i do to make you come my way
Und was werde ich tun, damit du meinen Weg kreuzt?
Leaving that someday will take me home
In dem Wissen, dass mich eines Tages jemand nach Hause bringen wird.
my hearts been crying out and its screaming of your name
Mein Herz schreit und kreischt nach deinem Namen.
A bleed act drift falling down a stumble
Eine blutende Tat, ein Abdriften, Fallen, ein Stolpern.
my souls been burning out from the fire in your eyes
Meine Seele brennt aus vom Feuer in deinen Augen.
It took the fate and walk away and drifted
Es nahm das Schicksal, ging weg und driftete ab.
Far from me
Weit weg von mir.
All this beautiful people, they know that i love them
All diese wunderbaren Menschen, sie wissen, dass ich sie liebe.
but the bonds that binds the two hearts must be broken coz of been broken
Aber die Bande, die zwei Herzen verbinden, müssen gebrochen werden, weil sie gebrochen wurden.
I called them my Angel my beautiful angels
Ich nannte sie meine Engel, meine wunderschönen Engel.
It is time for you to come and take me home
Es ist Zeit für euch, zu kommen und mich nach Hause zu bringen.
And take me home, you spread your wings and then will fly away(2)
Und bringt mich nach Hause, breitet eure Flügel aus und dann werden wir davonfliegen (2).
The end
Das Ende.





Writer(s): Scott Russell Aplin, Phillip Harvey Barton


Attention! Feel free to leave feedback.