Lyrics and translation ABC Kids - I Don't Want to Go to Bed

I Don't Want to Go to Bed

Your small wings fluttering
As if they were waving
Seemed like you were telling me to follow after you
Your sad eyes looked at me,
As you told your story
It was that night that the wind blew you right into my heart
My mind keeps wandering, thinking of you
I'm the one that is completely captivated by you
It's like I'm mesmerized
Forgot to breathe, oh my
If this is love I'm willing to go anywhere with you
It's like we're dancing
When I'm with you
I'm not scared of anything
Be it a second or eternity
I know where I want to be
So Baby Don't Go
Yeah, take me anywhere with you and we'll walk together forever, oh
Oh, and when the world's ending
I'll be right by your side
Please don't leave
When the morning comes,
Please don't just disappear
Please tell me that you will always be right here, oh
It's as if I'm dreaming
Don't fly away my beautiful butterfly
Oh. Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah Yeah My beautiful butterfly

Я не хочу идти спать

Твои маленькие крылья трепетали,
Словно маня за собой.
Мне казалось, ты звала меня следовать за тобой.
Твои печальные глаза смотрели на меня,
Пока ты рассказывала свою историю.
В ту ночь ветер принес тебя прямо в мое сердце.
Мои мысли блуждают, думая о тебе.
Я тот, кто полностью очарован тобой.
Как будто я загипнотизирован.
Забыл дышать. Боже мой!
Если это любовь, я готов идти за тобой куда угодно.
Мы словно танцуем,
Когда я с тобой.
Я ничего не боюсь,
Будь то секунда или вечность.
Я знаю, где хочу быть.
Так что, малышка, не уходи.
Да, возьми меня с собой, и мы будем идти вместе вечно.
О, и когда мир будет рушиться,
Я буду рядом с тобой.
Пожалуйста, не уходи.
Когда придет утро,
Пожалуйста, не исчезай.
Пожалуйста, скажи, что ты всегда будешь здесь.
Как будто я вижу сон.
Не улетай, моя прекрасная бабочка.
О. У-ху-ху О, да, да, моя прекрасная бабочка.