ABC Kids - Mah Na Mah Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABC Kids - Mah Na Mah Na




Mah Na Mah Na
Mah Na Mah Na
urangmah bae manehmah ulah urangmah jrlema
Même si tu es bien, même si tu ne l'es pas, c'est moi, ton ami.
tonggandeng aya nu gering urangmah bae da dulurna wohooo hohohoho tong ributaya anu sare urangmah bae da dulurna tong ngising aya nu dahar urangmah bae da dullurna tong gandeng aya nu adan urang mah bae da nu adanna tong paeh acan waktuna urangmah moal da embung maneh weeeee, tong gering aya nunyanyi urangmah moal da embung.
Si quelqu'un est malade, c'est moi, son frère/sa sœur. Wohooo hohohoho Si quelqu'un dort, c'est moi, son frère/sa sœur. Si quelqu'un mange, c'est moi, son frère/sa sœur. Si quelqu'un prie, c'est moi, celui/celle qui prie. Si quelqu'un meurt, ce n'est pas encore son heure, ce ne sera pas moi, car je ne le veux pas, weeeee. Si quelqu'un chante, ce ne sera pas moi, car je ne le veux pas.
tong nyium aya nu ngamuk urangmah bae da herey .
Si quelqu'un s'énerve, c'est moi, celui/celle qui est en colère.
URANG MAH BAE
C'EST MOI





Writer(s): Piero Umiliani


Attention! Feel free to leave feedback.