Lyrics and translation ABC Kids - Michael Finnegan
There
was
an
old
man
Il
était
un
vieux
monsieur
named
Michael
Finnigan
nommé
Michael
Finnigan
He
had
whiskers
on
his
chin-a-gen,
Il
avait
des
moustaches
sur
son
menton,
Up
come
the
wind
Le
vent
se
leva
and
blew
then
in
again,
et
les
lui
souffla
au
visage,
Poor
old
Michael
Finnigan.
Pauvre
vieux
Michael
Finnigan.
Begin
again.
Recommençons.
There
was
an
old
man
Il
était
un
vieux
monsieur
named
Michael
Finnigan
nommé
Michael
Finnigan
He
had
whiskers
on
his
chin-a-gen,
Il
avait
des
moustaches
sur
son
menton,
Up
come
the
wind
Le
vent
se
leva
and
blew
then
in
again,
et
les
lui
souffla
au
visage,
Poor
old
Michael
Finnigan.
Pauvre
vieux
Michael
Finnigan.
Begin
again.
Recommençons.
Rate the translation
1
She'll Be Coming 'Round the Mountain
2 Hokey Pokey
3 If You're Happy and You Know It
4 The Wheels on the Bus
5 Down by the Station
6 Michael Finnegan
7 The Muffin Man
8 Oh I Do Like to Be Beside the Seaside
9 Head, Shoulders, Knees and Toes
10 Here We Go Looby Loo
11 There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly
12 Incy Wincy Spider
13 Six Little Ducks
14 Puff the Magic Dragon
15 I'm a Little Teapot
16 Bananas in Pyjamas
17 The Teddy Bear's Picnic
18 Yankee Doodle
19 Pop Goes the Weasel
20 Der Glumph
21 Shoo Fly
22 Dingle Dangle Scarecrow
23 30 Days Has September
24 Hot Potato
25 Camptown Races
26 Dem Bones
27 Jack and Jill
28 B-I-n-G-O
29 My Grandfather's Clock
30 Three Blind Mice
31 There's a Bear in There
32 Kookaburra Sits
33 Mary, Mary Quite Contrary
34 Little Miss Muffet
35 This Old Man
36 1,2,3,4,5 Once I Caught a Fish Alive
37 Now I Know My Abc's
38 The Grand Old Duke of York
39 A Froggy Went a Courtin'
40 Row, Row, Row Your Boat
41 Frère Jacques
42 Mary Had a Little Lamb
43 Ten Green Bottles
44 This Is the Way We Laugh and Play
45 Hey Diddle, Diddle
46 Twinkle, Twinkle, Little Star
47 A Sailor Went to Sea
2 Hokey Pokey
3 If You're Happy and You Know It
4 The Wheels on the Bus
5 Down by the Station
6 Michael Finnegan
7 The Muffin Man
8 Oh I Do Like to Be Beside the Seaside
9 Head, Shoulders, Knees and Toes
10 Here We Go Looby Loo
11 There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly
12 Incy Wincy Spider
13 Six Little Ducks
14 Puff the Magic Dragon
15 I'm a Little Teapot
16 Bananas in Pyjamas
17 The Teddy Bear's Picnic
18 Yankee Doodle
19 Pop Goes the Weasel
20 Der Glumph
21 Shoo Fly
22 Dingle Dangle Scarecrow
23 30 Days Has September
24 Hot Potato
25 Camptown Races
26 Dem Bones
27 Jack and Jill
28 B-I-n-G-O
29 My Grandfather's Clock
30 Three Blind Mice
31 There's a Bear in There
32 Kookaburra Sits
33 Mary, Mary Quite Contrary
34 Little Miss Muffet
35 This Old Man
36 1,2,3,4,5 Once I Caught a Fish Alive
37 Now I Know My Abc's
38 The Grand Old Duke of York
39 A Froggy Went a Courtin'
40 Row, Row, Row Your Boat
41 Frère Jacques
42 Mary Had a Little Lamb
43 Ten Green Bottles
44 This Is the Way We Laugh and Play
45 Hey Diddle, Diddle
46 Twinkle, Twinkle, Little Star
47 A Sailor Went to Sea
Attention! Feel free to leave feedback.