ABC Kids - Miss Mary Mac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ABC Kids - Miss Mary Mac




Miss Mary Mac
Mademoiselle Mary Mac
One night I stand
Une nuit, je me tiens là,
I remind of you
je pense à toi.
Our hope and dream
Nos espoirs et nos rêves,
Tears in my eyes
des larmes dans mes yeux.
When you gone so fast
Quand tu es parti si vite,
When I realized you know
quand j'ai réalisé, tu sais,
I can be perfect
que je peux être parfaite.
I fall from you
Je suis tombée amoureuse de toi.
You make me like
Tu me fais ressentir comme si
I can't stand with you
je ne pouvais pas être avec toi.
You make me like
Tu me fais ressentir comme si
I can't live with you
je ne pouvais pas vivre sans toi.
I can't hold your hand
Je ne peux pas te tenir la main,
So please don't let me down
alors s'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
I try to be a stronger
J'essaie d'être plus forte
When I know everything over
quand je sais que tout est fini.
Everytime I feel
À chaque fois que je ressens,
Everyday I think
chaque jour je pense
I never see you once again
que je ne te reverrai plus jamais.
I know I can't be stronger
Je sais que je ne peux pas être plus forte,
Even I try to forget you
même si j'essaie de t'oublier.
Oh no I missing you
Oh non, tu me manques.
I need It's you
J'ai besoin de toi.
So please don't make me feel like
Alors s'il te plaît, ne me fais pas ressentir ça.
I keep you in my heart
Je te garde dans mon cœur.
I fall from you
Je suis tombée amoureuse de toi.
You make me like
Tu me fais ressentir comme si
I can't stand with you
je ne pouvais pas être avec toi.
You make me like
Tu me fais ressentir comme si
I can't live with you
je ne pouvais pas vivre sans toi.
I can't hold your hand
Je ne peux pas te tenir la main,
So please don't let me down
alors s'il te plaît, ne me laisse pas tomber.
I try to be a stronger
J'essaie d'être plus forte
When I know everything over
quand je sais que tout est fini.
Everytime I feel
À chaque fois que je ressens,
Everyday I think
chaque jour je pense
I never see you once again
que je ne te reverrai plus jamais.
I know I can't be stronger
Je sais que je ne peux pas être plus forte,
Even I try to forget you
même si j'essaie de t'oublier.
Oh no I missing you
Oh non, tu me manques.
I need It's you
J'ai besoin de toi.
So please don't make me feel like
Alors s'il te plaît, ne me fais pas ressentir ça.
I miss your smile
Ton sourire me manque.
I miss your face
Ton visage me manque.
I need your hear
J'ai besoin de ton cœur.
I need your hugs
J'ai besoin de tes câlins.
In everynight in everyday
Chaque nuit, chaque jour,
Like you want me to be
comme tu voudrais que je sois.
I miss your voice
Ta voix me manque.
I miss your laugh
Ton rire me manque.
I need your hear
J'ai besoin de ton cœur.
I need your hug
J'ai besoin de tes câlins.
In everynight in everyday
Chaque nuit, chaque jour,
Is you You know everything is you
c'est toi. Tu sais, tout est toi.
You know everything is you
Tu sais, tout est toi.
You know everything is you
Tu sais, tout est toi.
You know everything ...
Tu sais, tout...
You know everything ... Is you
Tu sais, tout... est toi.





Writer(s): Scott Russell Aplin, Phillip Barton


Attention! Feel free to leave feedback.