Not All Monsters Are Bad - Juice Music translation in French

Not All Monsters Are Bad

Not all monsters are scary,
Not all monsters are bad
Not all monsters are frightening
For that I'm truly glad.

Not all monsters are creepy,
Not all monsters are Mean
It's just a myth, they want to eat you up,
That's just how it seems.

Sometimes looks can be deceiving,
Ain't no yelling, ain't no screaming
Don't be full of fear, believe the things you hear,
Not all monsters, are bad.

Some you see in movies
Some you see on TV
Some you read in stories
Some you even dream

They're really not out to get you
They're not gonna bite
So don't be afraid when you're all alone
In the middle of the night.

Sometimes looks can be deceiving,
Ain't no yelling, ain't no screaming
Don't be full of fear, believe the things you hear,
Not all monsters

Sometimes looks can be deceiving,
Ain't no yelling, ain't no screaming
Don't be full of fear, believe the things you hear,
Not all monsters, are bad.

Tous les monstres ne sont pas méchants

Tous les monstres ne sont pas effrayants,
Tous les monstres ne sont pas méchants
Tous les monstres ne sont pas terrifiants
Pour cela, je suis vraiment content.

Tous les monstres ne sont pas sinistres,
Tous les monstres ne sont pas méchants
C'est juste un mythe, qu'ils veulent vous dévorer,
C'est juste une apparence.

Parfois les apparences sont trompeuses,
Pas de cris, pas de hurlements
Ne soyez pas rempli de peur, croyez ce que vous entendez,
Tous les monstres ne sont pas méchants.

Certains que vous voyez dans les films
Certains que vous voyez à la télé
Certains que vous lisez dans les histoires
Certains que vous rêvez même

Ils ne veulent vraiment pas vous attraper
Ils ne vont pas mordre
Alors n'ayez pas peur quand vous êtes seul
Au milieu de la nuit.

Parfois les apparences sont trompeuses,
Pas de cris, pas de hurlements
Ne soyez pas rempli de peur, croyez ce que vous entendez,
Tous les monstres

Parfois les apparences sont trompeuses,
Pas de cris, pas de hurlements
Ne soyez pas rempli de peur, croyez ce que vous entendez,
Tous les monstres ne sont pas méchants.