Juice Music - This is the House that Jack Built - translation of the lyrics into French
Juice Music This is the House that Jack Built

This is the House that Jack Built

Juice Music




This is the House that Jack Built
C'est la maison que Jacques a bâtie
This is the house that Jack built.
Ma chérie, voici la maison que Jacques a bâtie.
This is the malt.
Voici le malt.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jacques a bâtie.
This is the rat.
Voici le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé le malt.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jacques a bâtie.
This is the cat.
Voici le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé le malt.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jacques a bâtie.
This is the dog.
Voici le chien.
That worried the cat.
Qui a harcelé le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé le malt.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jacques a bâtie.
This is the cow with the crumpled horn.
Voici la vache à la corne tordue.
That tossed the dog.
Qui a lancé le chien.
That worried the cat.
Qui a harcelé le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé le malt.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jacques a bâtie.
This is the maiden all forlorn.
Voici la jeune fille toute seule et abandonnée.
That milked the cow with the crumpled horn.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
That tossed the dog.
Qui a lancé le chien.
That worried the cat.
Qui a harcelé le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé le malt.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jacques a bâtie.
This is the man all tattered and torn.
Voici l'homme tout déchiré et en lambeaux.
That kissed the maiden all forlorn.
Qui a embrassé la jeune fille toute seule et abandonnée.
That milked the cow with the crumpled horn.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
That tossed the dog.
Qui a lancé le chien.
That worried the cat.
Qui a harcelé le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé le malt.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jacques a bâtie.




Writer(s): Philip Barton, Scott Russell Aplin
Juice Music - Ultimate 100 Kids Songs
Album
Ultimate 100 Kids Songs
date of release
04-04-2008

1 Yankee Doodle Dandy
2 To Market, To Market
3 Frère Jaques
4 Jack Be Nimble
5 Oranges and Lemons
6 Apples and Bananas
7 Little Brown Jug
8 10 Little Indians
9 Any Old Iron
10 An Apple a Day
11 Here We Go Round the Mulberry Bush
12 Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?
13 Mr. Frog
14 Old Mother Goose
15 One, Two Buckle My Shoe
16 Polly Put the Kettle On
17 Rub a Dub Dub
18 Rig a Jig Jig
19 See saw Majorie Daw
20 Pussy Cat, Pussy Cat
21 Rain, Rain Go Away
22 The Man on the Flying Trapeze
23 Tweedle Dum and Tweedle Dee
24 Animal Fair
25 Where is Thumbkin?
26 Birds of a Feather
27 Lavender's Blue
28 Old Mother Hubbard
29 Pat-A-Cake
30 Tom Tom the Pipers Son
31 Alice the Camel
32 This is the House that Jack Built
33 Alloutte
34 When the Saint Go Marching In
Attention! Feel free to leave feedback.