Lyrics and translation Juice Newton - Say You'll Be Mine

Say You'll Be Mine

I don′t wanna be the one
To let you get away
I'm not gonna play around
And wait for that mistake
I′m gonna be the first in line
To claim your heart as mine and treat you right
I don't wanna go if you're not going by my side
I don′t wanna live another day out of your life
I just wanna be near you
Give my heart and hear you
Say you′ll be mine
Never thought I'd be the one
To want to settle down
I′d always thought a love like this
Would tie me to the ground
But I wanna be the one you'll fly to
The someone in the night to hold you tight
I don′t wanna go if you're not going by my side
I don′t wanna live another day out of your life
I just wanna be near you
Give my heart and hear you
Say you'll be mine
Your loving is all I need,I'll always be satisfied
Maybe you can hold on to me for a long, long, long time
I don′t wanna go if you′re not going by my side
I don't wanna live another day out of your life
I just wanna be near you
Give my heart and hear you
Say you′ll be mine
You'll be mine
You′ll be mine
Say you'll be mine
Say you′ll be mine
Say you'll be mine

Скажи, что будешь моим

Я не хочу быть той,
Кто позволит тебе уйти.
Я не собираюсь играть
И ждать этой ошибки.
Я буду первой в очереди,
Чтобы назвать твое сердце своим и обращаться с тобой правильно.
Я не хочу идти, если ты не идешь рядом со мной.
Я не хочу прожить ни дня без тебя.
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Отдать свое сердце и услышать, как ты
Скажешь, что будешь моим.
Никогда не думала, что буду той,
Кто захочет остепениться.
Я всегда думала, что такая любовь
Привяжет меня к земле.
Но я хочу быть той, к кому ты прилетишь,
Тем, кто крепко обнимет тебя ночью.
Я не хочу идти, если ты не идешь рядом со мной.
Я не хочу прожить ни дня без тебя.
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Отдать свое сердце и услышать, как ты
Скажешь, что будешь моим.
Твоей любви — всё, что мне нужно, я всегда буду довольна.
Может быть, ты сможешь быть со мной очень, очень долго.
Я не хочу идти, если ты не идешь рядом со мной.
Я не хочу прожить ни дня без тебя.
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Отдать свое сердце и услышать, как ты
Скажешь, что будешь моим.
Ты будешь моим,
Ты будешь моим,
Скажи, что будешь моим,
Скажи, что будешь моим,
Скажи, что будешь моим.