Lyrics and translation Juice Newton - When Love Comes Around the Bend

When Love Comes Around the Bend

Sitting on a high and lonesome hill
Praying someday I surely will
Know when it′s right and know when it's real
When love comes around the bend
I went home with a ticket to ride
I′ve been holding it all inside
But these arms are gonna open wide
When love comes around the bend
When love comes around the bend again
I'll be ready and waiting and willing by then
Oh, no, I ain't gonna miss that train again
When love comes around the bend
When I see smoke and hear the engines roar
When my heart beats like never before
I′ll be ready just to climb aboard
When love comes around the bend
And on that day I′m gonna let it roll
Let that fire burn outta control
Thank my stars and bless my soul
When love comes around the bend
When love comes around the bend again
I'll be ready and waiting and willing by then
Oh, no, I ain′t gonna miss that train again
When love comes around the bend
When love comes around the bend
When love comes around the bend
When love comes around the bend
I'll be ready and waiting and willing by then, by then
Oh, no, I ain′t gonna miss that train again
When love comes around the bend
When love comes around the bend
When love comes around the bend
When love comes around the bend

Когда любовь появится на горизонте

Сижу на высоком, одиноком холме,
Молюсь, что однажды обязательно,
Узнаю, когда это правильно, и узнаю, когда это реально,
Когда любовь появится на горизонте.
Я вернулась домой с билетом в один конец,
Я все это время держала в себе,
Но эти руки раскроются широко,
Когда любовь появится на горизонте.
Когда любовь снова появится на горизонте,
Я буду готова, буду ждать и хотеть к тому времени.
О, нет, я больше не пропущу этот поезд,
Когда любовь появится на горизонте.
Когда я увижу дым и услышу рев моторов,
Когда мое сердце забьется как никогда раньше,
Я буду готова просто подняться на борт,
Когда любовь появится на горизонте.
И в тот день я позволю всему случиться,
Позволю этому огню гореть без контроля,
Поблагодарю свои звезды и благословлю свою душу,
Когда любовь появится на горизонте.
Когда любовь снова появится на горизонте,
Я буду готова, буду ждать и хотеть к тому времени.
О, нет, я больше не пропущу этот поезд,
Когда любовь появится на горизонте.
Когда любовь появится на горизонте,
Когда любовь появится на горизонте,
Когда любовь появится на горизонте,
Я буду готова, буду ждать и хотеть к тому времени, к тому времени.
О, нет, я больше не пропущу этот поезд,
Когда любовь появится на горизонте.
Когда любовь появится на горизонте,
Когда любовь появится на горизонте,
Когда любовь появится на горизонте.