Lyrics and translation Juice Newton - Better Get Ready!

Better Get Ready!

Ou better get ready cause you know we bout to go all night
We do what we do when were doin' it cause we doin' it right

It's just another night my brother's night I'm rollin' up a dub that's tight
Get smothered right you bustas better be shackled up to ya wife
We doos it right when we does it stay buzzin' with cousins
Thought I wasn't at that bar poppin' collars hollin' it's nothin'
We crushin' game sprinkle on dames commence to change thangs
Playin' brain games she addicted like dick was cocaine
Feelin' no pain unpredictable like the dope game
From here to Spokane sippin' liquor that's mixed with OJ

You better get ready cause you know we bout to go all night
We do what we do when were doin' it cause we doin' it right

Voce nao pode ver que estou falando agora
Se'ta escutando vamos para baile vamos embora
Se'ta escutando vamos quero fumar a maconia
Se'ta escutando vamos let's go to California
We hit Copacabana then we hit Ipanema
We touchin' down in the Mangueira where the thugs winnin'
We touchin' down in Cidade de deus where they sinnin'
We fill the stretch up with women and keep the wheels spinnin'

You better get ready cause you know we bout to go all night
We do what we do when were doin' it cause we doin' it right

They call me Knight Rider I do the damn thing
Looking for woman half black and Lebanese
At the poker table hit em' for a 100 G's
And you can find me early mornings in between the knees
Light green purple hairs once again it's on
High speedin' through these California streets gone
Hollar catch me if you can peddle to the floor
Had to go four in the morning now it's on

You better get ready cause you know we bout to go all night
We do what we do when were doin' it cause we doin' it right

Mieux vaut se préparer !

Tu ferais mieux de te préparer parce que tu sais qu'on va y aller toute la nuit
On fait ce qu'on fait quand on le fait, parce qu'on le fait bien

C'est juste une autre nuit, la nuit de mon frère, je roule un joint bien serré
On se fait prendre, les mecs, vous feriez mieux d'être enchaînés à votre femme
On le fait bien quand on le fait, on reste bourrés avec les cousins
Tu pensais que je n'étais pas là-bas, au bar, à me pavaner, à crier que c'était rien
On écrase le jeu, on met des femmes en poudre, on commence à changer les choses
On joue à des jeux d'esprit, elle est accro comme si la bite était de la cocaïne
On ne ressent aucune douleur, imprévisible comme le trafic de drogue
D'ici à Spokane, on sirote du vin mélangé à du jus d'orange

Tu ferais mieux de te préparer parce que tu sais qu'on va y aller toute la nuit
On fait ce qu'on fait quand on le fait, parce qu'on le fait bien

Tu ne peux pas voir que je parle maintenant
Si tu écoutes, on va aller au bal, on y va
Si tu écoutes, on va aller, j'ai envie de fumer de l'herbe
Si tu écoutes, on va y aller, allons en Californie
On va à Copacabana, puis on va à Ipanema
On atterrit à Mangueira, où les voyous gagnent
On atterrit à Cidade de Deus, où ils pèchent
On remplit le trajet de femmes et on fait tourner les roues

Tu ferais mieux de te préparer parce que tu sais qu'on va y aller toute la nuit
On fait ce qu'on fait quand on le fait, parce qu'on le fait bien

Ils m'appellent Chevalier Robot, je fais le truc
Je cherche une femme, moitié noire, moitié libanaise
À la table de poker, je les prends pour 100 000 $
Et tu peux me trouver tôt le matin, entre les genoux
Des cheveux verts clairs et violets, encore une fois, c'est parti
Je roule à toute allure dans les rues de Californie, parti
Crie, attrape-moi si tu peux, appuie sur l'accélérateur
Il fallait y aller à quatre heures du matin, maintenant c'est parti

Tu ferais mieux de te préparer parce que tu sais qu'on va y aller toute la nuit
On fait ce qu'on fait quand on le fait, parce qu'on le fait bien