Christmas Wish - Juice Newton translation in German

Christmas Wish

Merry Christmas, Merry Christmas
It's the time of the year
When all good dreams come true

I look at all the toys under the Christmas tree
It makes me think about the way things could be
If people all over the world could just see them too

Every Christmas, every Christmas
There's a magic in the air when the holiday spirits true

I listen to the voices as they floats my way
It must be the music that the angels play
If people all over the world could just hear it too

If we open our hearts, our wishes would come true
They'd come true

I listen to the voices as they floats my way
It must be the music that the angels play
If people all over the world could just hear it too

Merry Christmas, Merry Christmas
It's the time of the year
When all good dreams come true

I look at all the toys under the Christmas tree
It makes me think about the way things could be
If people all over the world could just see them too

If people all over the world could just see them too
People all over the world could just see them too
If people all over the world could just see them too
People all over the world could just see them too

Weihnachtswunsch

Frohe Weihnachten, frohe Weihnachten
Es ist die Zeit des Jahres
Wenn alle guten Träume wahr werden

Ich schau auf all das Spielzeug unterm Weihnachtsbaum
Es lässt mich an die Art denken, wie Dinge sein könnten
Wenn Menschen weltweit sie auch nur sehen könnten

Jedes Weihnachten, jedes Weihnachten
Magie liegt in der Luft, wenn der wahre Feiertagsgeist glüht

Ich lausche den Stimmen, die zu mir herüberschweben
Es muss die Musik sein, die die Engel spielen eben
Wenn Menschen weltweit sie auch nur hören könnten

Wenn wir unsere Herzen öffnen, gehen Wünsche in Erfüllung
Gehen Wünsche in Erfüllung

Ich lausche den Stimmen, die zu mir herüberschweben
Es muss die Musik sein, die die Engel spielen eben
Wenn Menschen weltweit sie auch nur hören könnten

Frohe Weihnachten, frohe Weihnachten
Es ist die Zeit des Jahres
Wenn alle guten Träume wahr werden

Ich schau auf all das Spielzeug unterm Weihnachtsbaum
Es lässt mich an die Art denken, wie Dinge sein könnten
Wenn Menschen weltweit sie auch nur sehen könnten

Wenn Menschen weltweit sie auch nur sehen könnten
Menschen weltweit könnten sie auch nur sehen
Wenn Menschen weltweit sie auch nur sehen könnten
Menschen weltweit könnten sie auch nur sehen