Lyrics and translation Juice Newton - For Believers

For Believers

Close your eyes
Save the night
Soon the angels
Will begin to fly

Don't ask why
Angels fly
They only fly for believers
Like you and I

Once when I was so much younger
Much the same as you are now
With a heart so filled with wonder
I heard the thunder
I saw the angels fly

And so be very still
Oh, so still
Because the angels will fly
Until you close your eyes
Until you close your eyes

Для тех, кто верит

Закрой глаза,
Сохрани эту ночь,
Скоро ангелы
Начнут свой полёт.

Не спрашивай, почему,
Ангелы летают,
Они летают лишь для верящих,
Таких, как мы с тобой.

Когда-то, будучи намного моложе,
Почти такой же, как ты сейчас,
С сердцем, полным чудес,
Я слышала гром,
Я видела ангелов в полёте.

И поэтому будь очень тихим,
таким тихим,
Потому что ангелы будут летать,
Пока ты не закроешь глаза,
Пока ты не закроешь глаза.