Lyrics and translation Juice Newton - He's Gone

He's Gone

It was a dark night
A cold and lonesome wind
Freezes the moonlight
Follows me home
Some things are not right
Some things are wrong
And I don′t think this time he's leaving
It think this time he is gone
′Cause that's where the chair was
There in that corner
I remember when there was
Some love in this home
Now the light on the stairs just
Burns all night long
And I don't think this time he′s leaving
I think this time he is gone
He is gone and I don′t know where to go from here
He is gone, there's nothing I can say
I′ve got my memories, I hope they stay strong
'Cause I don′t think this time he's leaving
I think this time he is gone
Even the dark night
Will soon be over
It will be alright
Somewhere in the sun
With no tracks to cover
What′s done is done
I don't think this time he's leaving
I think this time he is gone
He is gone and I don′t know where to go from here
He is gone, there′s nothing I can say
I've got my memories, God help me stay strong
′Cause I don't think this time he′s leaving
I don't think this time he′s leaving
I don't think this time he's leaving
I think this time he is gone

Он ушел

Это была темная ночь,
Холодный и одинокий ветер
Сковывает лунный свет,
Следует за мной домой.
Что-то не так,
Что-то неладно,
И я не думаю, что на этот раз он уходит,
Я думаю, на этот раз он ушел.
Ведь вот где стоял стул,
Там, в том углу.
Я помню, когда в этом доме
Была любовь.
Теперь свет на лестнице просто
Горит всю ночь напролет,
И я не думаю, что на этот раз он уходит,
Я думаю, на этот раз он ушел.
Он ушел, и я не знаю, куда мне идти теперь,
Он ушел, и мне нечего сказать.
У меня остались мои воспоминания, надеюсь, они останутся сильными,
Потому что я не думаю, что на этот раз он уходит,
Я думаю, на этот раз он ушел.
Даже темная ночь
Скоро закончится,
Все будет хорошо
Где-то под солнцем.
Без следов, которые нужно заметать,
Что сделано, то сделано.
Я не думаю, что на этот раз он уходит,
Я думаю, на этот раз он ушел.
Он ушел, и я не знаю, куда мне идти теперь,
Он ушел, и мне нечего сказать.
У меня остались мои воспоминания, Боже, помоги мне оставаться сильной,
Потому что я не думаю, что на этот раз он уходит,
Я не думаю, что на этот раз он уходит,
Я не думаю, что на этот раз он уходит,
Я думаю, на этот раз он ушел.