Lyrics and translation Juice Newton - Heart of the Night - Rerecorded

Heart of the Night - Rerecorded

In the heart of the night
In the cool southern rain
There's a full moon in sight
Shining down on the Pontchartrain
And the river she rises
Just like she used to do
She's so full of surprises
She reminds me of you
In the heart of the night
In the heart of the night
In the heart of the night
Oh, whoa, down in New Orleans
There's a night bird singing
Right on through till the dawn
And the streets are still ringing
With people carrying on
It's been so long waiting
Just to be here again
Anticipating
All the time I could spend
In the heart of the night
In the heart of the night
In the heart of the night
And I trust in your love never falling down
I trust in your love
Just like I do in this town
Whoa, never falling down
Whoa, never falling down
In the heart of the night
In the cool fallin' rain
There's a full moon in sight
Shining down on the Pontchartrain
And the river she rises
Just like she used to do
She's so full of surprises
Oh, momma, she reminds me of you
Right here, in the heart of the night
In the heart of the night
In the heart of the night
Down in New Orleans
And I'm so glad to be back in New Orleans
Please don't wake me, don't shake me
If it's only, if it's only just a dream
It's the only place I can face that feels so right
Below that Dixie moon and loving you
In the heart of the night

Сердце Ночи - Перезапись

В сердце ночи,
Под прохладным южным дождем,
Полная луна в небе,
Светит на Пончартрейн.
И река поднимается,
Как и прежде,
Она полна сюрпризов,
Она напоминает мне тебя.
В сердце ночи,
В сердце ночи,
В сердце ночи,
О, да, в Новом Орлеане.
Поет ночная птица,
Вплоть до рассвета,
И улицы все еще звенят
От голосов гуляющих людей.
Я так долго ждала,
Чтобы снова быть здесь,
Предвкушая
Все то время, что я могла бы провести
В сердце ночи,
В сердце ночи,
В сердце ночи.
И я верю в твою любовь, она никогда не подведет,
Я верю в твою любовь,
Так же, как я верю в этот город.
О, никогда не подведет,
О, никогда не подведет.
В сердце ночи,
Под прохладным падающим дождем,
Полная луна в небе,
Светит на Пончартрейн.
И река поднимается,
Как и прежде,
Она полна сюрпризов,
О, милый, она напоминает мне тебя.
Прямо здесь, в сердце ночи,
В сердце ночи,
В сердце ночи,
В Новом Орлеане.
И я так рада вернуться в Новый Орлеан.
Пожалуйста, не буди меня, не тревожь меня,
Если это только, если это всего лишь сон.
Это единственное место, где я чувствую себя так хорошо,
Под этой луной Дикси и любя тебя
В сердце ночи.