Juice Newton - It's Not Impossible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juice Newton - It's Not Impossible




It's Not Impossible
Это не невозможно
I wrote pages about how I could never
Я исписала страницы о том, как я никогда не смогу
So many phases back and forth and wherever
Так много этапов, туда-сюда, куда угодно
Sometimes so quiet hearing the little mice creep
Иногда так тихо, что слышно, как крадутся мыши
While in my head the riot wouldn't let me sleep
Пока в моей голове бунт не давал мне уснуть
Up hills in Portugal
В горы в Португалии
Across the Berlin Wall
Через Берлинскую стену
Now it's hard to remember when
Теперь трудно вспомнить, когда
I had no hope of you my friend
У меня не было надежды на тебя, мой друг
But it's not impossible
Но это не невозможно
It's not impossible, now I know
Это не невозможно, теперь я знаю
It's not impossible
Это не невозможно
I looked for hands until I was surrounded
Я искала помощи, пока не оказалась в окружении
Everyone else seemed they already had found it
Казалось, все остальные уже нашли это
Never collected what I thought was owed me
Никогда не получала то, что, как я думала, мне причиталось
Now I know it's not you, but at least you showed me
Теперь я знаю, что дело не в тебе, но, по крайней мере, ты показал мне
It's not impossible, now I know
Это не невозможно, теперь я знаю
It's not impossible, I thought so
Это не невозможно, я так и думала
But it's not impossible
Но это не невозможно
I'm still not certain, but it's not so deadly
Я всё ещё не уверена, но это не так смертельно
I'm not that person that despaired so steadily
Я не тот человек, который так постоянно отчаивался
Like sink tap water through my hands it went
Как вода из крана сквозь мои пальцы уходило
But as long as failure's only ninety nine percent
Но пока неудача составляет всего девяносто девять процентов
It's not impossible, now I know
Это не невозможно, теперь я знаю
It's not impossible, I thought so
Это не невозможно, я так и думала
But it's not impossible
Но это не невозможно





Writer(s): Otha Young


Attention! Feel free to leave feedback.