Juice Newton - Let Your Woman Take Care Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice Newton - Let Your Woman Take Care Of You




Let Your Woman Take Care Of You
Laisse ta femme prendre soin de toi
You′ve been running on the wild side of life so long
Tu cours sur le mauvais côté de la vie depuis si longtemps
It's making you crazy
Ça te rend fou
It′s getting hard to tell right from wrong
C'est de plus en plus difficile de distinguer le bien du mal
Everything is hazy
Tout est flou
When you gonna understand
Quand vas-tu comprendre
What you really need is right in your hand
Ce dont tu as vraiment besoin est entre tes mains
Let your woman take care of you
Laisse ta femme prendre soin de toi
Let your woman take care of you
Laisse ta femme prendre soin de toi
You keep saying that you won't fool yourself anymore
Tu continues à dire que tu ne te laisseras plus bercer d'illusions
Then you go ahead and do it
Puis tu vas de l'avant et tu le fais
Love has been waiting like an open door
L'amour t'attend comme une porte ouverte
But you never step through it
Mais tu ne franchis jamais le seuil
Doesn't have to be such a struggle
Pas besoin que ce soit une telle lutte
You could save yourself a whole lotta trouble
Tu pourrais te sauver beaucoup de soucis
Let your woman take care of you
Laisse ta femme prendre soin de toi
Let your woman take care of you
Laisse ta femme prendre soin de toi
All you gotta do is just let go,(just let go)
Tout ce que tu as à faire est de lâcher prise,(juste lâcher prise)
Let the lover in you take control
Laisse l'amoureux en toi prendre le contrôle
It seems by now you would know, (you would know)
Il te semble que tu devrais savoir maintenant, (tu devrais savoir)
That it′s easy, so easy
Que c'est facile, si facile
When you gonna understand
Quand vas-tu comprendre
What you really need is right in your hand?
Ce dont tu as vraiment besoin est entre tes mains ?
Let your woman take care of you
Laisse ta femme prendre soin de toi
Let your woman take care of you
Laisse ta femme prendre soin de toi
Oh,I wanna,oh, I wanna do
Oh, je veux, oh, je veux faire
(Let your woman take care of you)
(Laisse ta femme prendre soin de toi)
Let your woman take care of you
Laisse ta femme prendre soin de toi
Oh,I wanna,oh, I wanna do
Oh, je veux, oh, je veux faire
(Let your woman take care of you)
(Laisse ta femme prendre soin de toi)





Writer(s): Nicholson Gary Tolbert, Cook Don Kirby


Attention! Feel free to leave feedback.