Mary's Boy Child - Juice Newton translation in German

Mary's Boy Child

Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible say
Mary's boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas Day.

Hark now hear the angels sing
A king was born today
And man will live for evermore
Because of Christmas Day.

While shepherds watched their flock by
night,
They saw a bright new shining star
they hear a choir sing song
The music seemed to come from afar.

Hark, now hear the angels sing,
A king was born today,
And man will live for evermore,
Because of Christmas Day.

Joseph and his wife, Mary,
Came to Bethlehem that night,
They found no place to bear her child,
Not a single room was in sight.

Hark now hear the angels sing,
A king was born today,
And man will live for evermore
Because of Christmas Day

By and by they find a little nook
In a stable all forlorn,
And in a manger cold and dark,
Mary's little boy was born.

Hark, now hear the angels sing,
A king was born today,
And man will live for evermore,
Because of Christmas Day.

Marias Sohn

Vor langer Zeit in Bethlehem
So steht's in der Bibel, ja
Marias Sohn, Jesus Christ
Er kam am Weihnachtstag.

Horch, hör der Engel Singen jetzt
Ein König ward heut' geboren
Der Mensch wird ewig weiterleben
Durch diesen Weihnachtstagen.

Als Hirten wachten bei der Nacht
Ihre Herd',
Sahn sie hellen neuen Stern
Ein Chorgesang erschallt
Die Musik kam aus der Ferne her.

Horch, hör der Engel Singen jetzt,
Ein König ward heut' geboren,
Der Mensch wird ewig weiterleben,
Durch diesen Weihnachtstagen.

Josef und sein' Frau, Maria,
Nach Bethlehem kamen jene Nacht,
Kein Platz zur Geburt war zu finden,
Nicht ein Raum in Sicht missacht'.

Horch, hör der Engel Singen jetzt,
Ein König ward heut' geboren,
Der Mensch wird ewig weiterleben
Durch diesen Weihnachtstagen.

Bald fanden sie ein kleines Eck'
Im Stall so unverwahrt,
In einer Krippe kalt und dunkel,
Ward Marias Knabe geboren.

Horch, hör der Engel Singen jetzt,
Ein König ward heut' geboren,
Der Mensch wird ewig weiterleben,
Durch diesen Weihnachtstagen.