Slip Away - Juice Newton translation in Russian

Slip Away

What would I give
Just to feel you know me
What would I′ll give
Just to have you near
Tell me your plan
Slip away somewhere
But I need your little love, baby
I wanna see you now
And you'll slip away
Slip away, slip away
I need you
Oh, old lover
How sweet it is?
Weakest feeling
How sweet it is?
I know it′s wrong
But I ask you to do
Please believe me
I don't want to hurt you
And you'll slip away
Slip away, slip away
I need you
Would you slip away?
Love her knowing you′ll go
And we could be somewhere
Where we′re both not known
And you'll slip away
Slip away, slip away
Oh, old lover
How sweet it is?
Weakest feeling
How sweet it is?
Slip, slip away
Slip, slip away
Slip, slip away
Slip, slip away
Slip, slip away

Ускользнуть

Что бы я дала,
Только бы ты почувствовал, что знаешь меня,
Что бы я дала,
Только бы ты был рядом.
Расскажи мне свой план,
Ускользнуть куда-нибудь.
Но мне нужна твоя любовь, малыш,
Я хочу видеть тебя сейчас.
И ты ускользнешь,
Ускользнешь, ускользнешь.
Ты мне нужен.
О, мой старый возлюбленный,
Как это сладко!
Самое слабое чувство,
Как это сладко!
Я знаю, что это неправильно,
Но я прошу тебя сделать это.
Пожалуйста, поверь мне,
Я не хочу делать тебе больно.
И ты ускользнешь,
Ускользнешь, ускользнешь.
Ты мне нужен.
Ты ускользнешь?
Люби её, зная, что ты уйдешь,
И мы могли бы быть где-нибудь,
Где нас обоих не знают.
И ты ускользнешь,
Ускользнешь, ускользнешь.
О, мой старый возлюбленный,
Как это сладко!
Самое слабое чувство,
Как это сладко!
Ускользни, ускользни,
Ускользни, ускользни,
Ускользни, ускользни,
Ускользни, ускользни,
Ускользни, ускользни.